Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Babel, Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution

R. F. Kuang

  • Аватар пользователя
    archilika
    17 октября 2023 г.

    Отзыв будет со спойлерами.

    У меня есть предубеждение к фентези издательства Фанзон, и много от книг я не жду. Как же я удивилась и обрадовалась, когда поняла, что книга действительно интересная и мне хочется читать дальше. Потрясающая атмосфера темной академии, Оксфорда, очень интересные лингвистические исследования. История развивалась неспешно, намечались многообещающие конфликты, и мои ожидания очень сильно выросли, а зря. Прочитав половину, я думала, что поставлю троечку за классную магию и брошу, но в рецензиях увидела спойлер, и мне стало интересно прочесть до конца.

    Примерно к середине книги я уже устала от навязчивой точки зрения автора, ведь каждая сцена показывала проявление расизма, колониализма, неравенства полов или всего сразу. Стало очевидно, что если герои идут на занятие или на вечеринку, там обязательно будет конфликт на одну из тем. Утомляет черно-белая мораль. Все англичане плохие и все иностранцы хорошие.

    Робин Свифт в начале истории вызывал жалость, и было интересно, как он раскроется, избавившись от покровительства профессора. Кхм. Как из персонажа, который предпочитает промолчать, никогда не высказывает свою точку зрения и соглашается со своим оппонентом, получился революционер-террорист? Я не поняла.

    Тайное общество вызывало не меньше вопросов. Кто его финансирует? Кто в нем состоит? Как они продвигают свою точку зрения в парламент? Не может организация, которая хочет чего-то добиться, работать на голом энтузиазме, без малейшего финансирования. Но мы ничего этого не узнаем, потому, что общество ТАЙНОЕ, тут что-то про первое правило тайных обществ. Из-за того, что у этой инициативы нет поддержки среди людей с большими возможностями, чем у бывших или текущих студентов Вавилона, кажется, что это все не серьезно, и сама идея могущественного тайного общества превращается в наивную фантазию подростков.

    Теперь самая абсурдная, на мой взгляд, сцена. Робин активировал пластину и одним словом убил профессора, разорвав его грудную клетку. Позже ему дали в руки пистолет, и он радуется тому, что промазал по березе, ведь в руках у него такая силища и для того, чтобы ее получить, достаточно движения пальца. Это он еще не знает, что пистолетами можно бить по голове. Вот они дыры в английской системе образования. 3 года торчит в гребаном Хогвартсе, вокруг него пластины, которые активируются одним словом, а этот дебил пистолету радуется. Я отказываюсь это понимать.

    Автор продвигает тему патриотизма для каждого из героев иностранцев, они хотят поделиться знаниями со своей страной, но мы до самого конца не видим, что именно делает Вавилон для Британии. Мне очень хотелось узнать, что кроме медицины и транспортной сети можно сделать для страны с помощью такой магии. Автор все время показывает какие-то бесполезные изобретения, чтобы подчеркнуть, что англичане зажрались. То мы готовим чуть более вкусные тарталетки, или делаем пластину, чтобы розы стали немного краснее, трава зеленее и небо голубее.

    Революция. Ну, это просто фейл. Даже говорить ничего не хочу.

    Жаль, что история с таким потенциалом не оправдала моих ожиданий.

    Содержит спойлеры
    like14 понравилось
    428