Рецензия на книгу
Моби Дик, или Белый Кит
Герман Мелвилл
Meandthedragon14 октября 2023 г.В любом случае, я всегда считал, что раз Дух Божий носился над водою, вода должна была его отражать. Отсюда моя слабость к воде, к ее складкам, морщинам, ряби и - раз я с Севера - к ее серости. И.А. Бродский
Ну как тут не вставить эпиграф, когда в самом романе их около 80; а я думала, что это я фанатик всеразличных цитат. От книги, как только принимаешься перелистывать ее страницы, начинает исходить очень стойкий и всем знакомый запах рыбы, когда проходишь мимо нее на каком-нибудь уличном рынке. Все потому, что автор не упускает ни единой детали при описании пейзажных зарисовок или быта китобоев, ты сам становишься частью команды судна дальнего плавания, и, ответ на вопрос, почему все моряки на суше постоянно спиваются, становится не таким уж неочевидным.
Мелвилл изображает экипаж корабля правдоподобнейшим образом, ровно как и само морское ремесло, так что «даю руку на отсечение, он либо на личном опыте ознакомился со своим предметом, либо получил ценнейшие наставления от какого-нибудь бывалого китолова». Так в принципе и оказалось: события романа с одной стороны базируются на реальной атаке китов на одно американское судно, с другой - на личном опыте самого автора как юнги. Море представляется как отдельный мир со своими правилами и законами, с отдельным морским сленгом - бушприт, линь, вельбот, - иногда приходилось читать, не отрываясь от словаря.
Но рыбный запах этот постепенно растворяется с каждой новой главой, не вписывающейся в ход сюжета. В книге 135 глав, и, дабы вас не пугало их количество, некоторые из них состоят из всего 1 страницы или даже 1 предложения. Они достаточно разнообразны: от пьес до классификации левиафанов в виде биологической справки, - и к тому же интересны, но зачем было каждый раз отрывать читателя от морских приключений, чтобы сообщить ему, сколько раз киты выпускают свои фонтаны? Почему было не вынести эти главы отдельно, после эпилога? Меня это очень сильно сбивало с чтения, будто в книге каждые 15 глав крутят рекламную паузу. Впечатления затухают сами собой, непроизвольно, и все из-за такого странного выбора структуры текста.
Ну да и Бог с ним, все равно Моби Дик, или Белый Кит будет радовать меня, хранясь на полке, ведь, в отличие от других книг, на этой будет скапливаться не пыль, а морская соль.
«Почему всякий нормальный, здоровый мальчишка, имеющий нормальную, здоровую мальчишечью душу, обязательно начинает рано или поздно бредить морем?»
5493