Рецензия на книгу
Королек — птичка певчая
Решад Нури Гюнтекин
DianaSea14 октября 2023 г.ДЖЕЙН ЭЙР ПО ТУРЕЦКИ
Эта книга открыла в своё время для меня мир романтической прозы зарубежного исполнения да и ещё с такой красивой девушкой на обложке.
Честно скажу ,что именно эта славная , милая , но безумно страстная история заставила меня однажды поверить ,что все таки любовь существует и она не предатель. Это просто чувство , эмоция и не более того.
Удивительно яркая , сильная Фарида , на которую я всю жизнь хотела быть похожей , но не возлюбила её вечного возлюбленного - Кямрана. Не могу объяснить с чем это связано может быть , но меня от него коробило.
Возможно это вызвано тем ,что я на дух не переношу всякого рода измены , а ещё возможно , что просто не люблю усатых - полосатых мужчин. Короче он просто не в моем вкусе.
Эта история очень сильно смахивает на не менее любимую книгу от Шарлотты Бронте " Джей Эйр" , но с турецкими мотивами ,что в не малой степени вызвала у меня удивление схожестью сюжетов.
Книга прекрасна , яркая , милая , но есть пара моментов к сюжету и автору данного произведения. Книга как книгу не запретили и не сожгли вместе с автором? Ведь она написана в самое горячее время для Турции в 1922 году .
А как известно из истории для Турции это был очень переломный момент - распалась Османская империя , к власти пришел " отец турков" Кемаль Ататюрк. А ведь тогда так называемых сепаратистов было достаточно чтобы уничтожить столь вольную книгу как " Королёк птичка певчая".
Да она сдержана и не похожа на мои обожаемые " 50 Оттенков серого" , но главная героиня Фарида слишком уж была своенравна для турецкой девушки , тем более когда страна только расправляла свои крылья и подобное поведение девушек очень строго наказывалось.
Вот эта маленькая неувязка меня больше всего смутила в данной книге , и поэтому книга получила чуть ниже оценку чем в принципе должна иметь .
Со мной по поводу истории Турции очень сложно спорить , потому что я 4 года прожила в этой стране и досконально изучила историю этого народа - как говорится от корки до корки.
В целом же , если закрыть глаза на вышеизложенный момент , то книга прекрасна , обворожительная и очень милая. Как и её английская " сестра" - Джейн Эйр.
Герои прописаны прекрасно , сюжет течет плавно , нет загруженности тяжёлыми словами и оборотами речи . Читается легко и быстро. Мне как всегда понравилось.
Спасибо большое что прочитали мой отзыв ❤️861,6K