Рецензия на книгу

• 

  Burmuar31 мая 2014 г.

  С Алексеем Толстым, тоже графом, но пролетарским, я знакома была все больше по воспоминаниям, письмам, дневникам. И касались они не его, а его современников, бередивших мою душу гораздо больше. В этих книгах он проскальзывал тенью, встречался с кем-то на попойке, с кем-то в путешествии, но все статистом, все второстепенным персонажем. А тут нахлынуло желание избавиться от собственной неграмотности и познакомиться все же с его творчеством. А поскольку легких путей мы не ищем, то взялась сразу за "Хождение по мукам". При чем в виде не трилогии, но тетралогии (с "Обороной Царицына" вкупе).

  Мне казалось, что книга охватывает период от преддверия Первой мировой до начала ВОВ. Уж не знаю, что меня сподвигло на такие мысли. Особенно с учетом того факта, что сам Толстой умер в 45-м. Но считала именно так. Потому открытием стало, что книга все же касается именно революционной борьбы, становления диктатуры пролетариата, а не есть семейной сагой о годах и годах жизни сестер Кати и Даши и их семей. Но, наверное, это и к лучшему. Так как ранее я о гражданской войне в России знала очень мало. Пожалуй, ничего, кроме "Белой гвардии", я и не читала по теме, но "Белая гвардия" - это скорее о родном Киеве, а не о гражданской войне.

  Первое, что бросается в глаза - это язык. Изумительный, певучий, поэтичный, пронизанный словечками-фразочками, которых ни в одной переводной книге не встретишь, потому что вроде как и не до конца правильные фразы, и обороты эти не совсем о том и туда, а по ним сразу узнаешь, что литература русская, выпестованная в русской среде. Вспоминаются и Чехов, и Пастернак, и Бунин, и Тургенев. Ведь Даша вся тургеневская, а Катя - бунинская, а Телегин - пастернаковский. И не знаю почему. Но такие они. Я их так чувствую и вижу.

  Что же касается идеологии, то я ее и не чувствовала как-то за всем этим буйным великолепием истиной литературы. Хотя, конечно, без нее не обошлось. И то, что даже Рощин, белый офицер, приходит тоже к красной идее, это, конечно, неизбежность времени и места написания книги. Но бог с ней, с красной идеей. Читать "Хождение по мукам" необходимо, так как литературы тут больше, чем чего либо еще.

  26

  242