Рецензия на книгу

• 

  tatius_malaya30 мая 2014 г.

  Доля, моя МиДоЛя.
  Когда слышишь восторженные отзывы о произведении, имя автора "на слуху", вспоминаешь, что и сериал российский, по мотивам, нравился в прошлом.

  Итак ,"Ловушка для Золушки", Себастьен Жапризо. И участие в 21-м туре "Барсумской рулетки".
  А вера в слухи и подзадоривающая восторженность при чтении куда-то пропадают. Остаётся текст произведения. Странный стиль. Не моё!
  До, Доминика... Ми, Мики, Мишель.
  Прочитав книгу, я так ничего и не смогла для себя определить. Послушаю аудиоверсию =) Говорят, стану лучше воспринимать сюжет.
  Говорят, финал закрытый. Но у меня, похоже, амнезия. Похоже, я не могу вчитываться в текст Эпилога так, как другие.
  Тонкого психологизма не увидела. Мне понравилось только то, как автор всё запутал и почти, ПОЧТИ(!) ювелирно распутал. Спишу всё на треклятый перевод, ладно!
  Мне нравилась Ми. Я вытирала бы ноги о До. Они обе погибли, чтобы их души поселились в разбитую куклу, тело Франкенштейна с двойной памятью, нарушением восприятия реальности и ...вечными вопросами. Я салютую винегрету по имени МиДо! Именно каша в голове главной героини дала оценку книги. Если бы персонаж был немного "нормальнее", была бы оценка 1 из 10, 0 из 10, -10 из 0. Да...
  Вот, теперь мне стало более понятно слово "шизофрения". Жанну казнила бы на электрическом стуле. У неё самый удручающий диагноз: маньячка.
  Ммм, пока оценка 6,5 из 10.
  P.S.: Альтернативно. Анжела, Ля. Нота такая. А если эта Ля в действительности не умерла? И история Доминики, Мишель - это плод больного мозга Ля? И не было наследства, мыса, дома, газа, пожара, гаража, пластической операции, актёрства? Всё списать на больное воображения существа, упомянутого г-ном Жапризо в начале повествования. Тогда всё становится интереснее =)

  3

  34