Рецензия на книгу
The Perks of Being a Wallflower
Stephen Chbosky
Аноним30 мая 2014 г.Если в каждой рецензии упоминается Селинджер, то не надо плодить сущности, ничего кроме Селинджера там нет.
Да, другое время, да герои другие...Но, честно говоря, я всю книгу читала и думала: "Ну, в "пропасти" же уже весь этот жуткий этап подростничества описан..хмм... и это было, и то упоминалось". Спорная радость. Да, я люблю Селинджера, и да написано легко и атмосферно. Но, моя ханженская натура утверждает, что Селинджер не нуждается в переписывании, он тоже "легко и атмосферно" читается, но был первее, поганец).Под конец меня настолько добил резкий сюжетный финт ушами, что злобный гоблин внутри меня саркастически подумал: "Видать, редактор тоже ему сказал, что текст-то ты слизал, приятель, и Чбоски резко стал вносить поправки... но только в конце". В общем, для меня эти последние страницы были какими-то наигранными и вырванными из контекста.
Пожалуй, единственное, что отчетливо меня порадовало, так это то, что "трудности американского взросления" особо за 50 лет не изменились. Ну, в смысле, порадовала-то, меня возможность сравнить. Вот такие у меня когортные наблюдения)
110