Рецензия на книгу

• 

  Una_Raudr

  10 октября 2023 г.

  Плохая комедия.

  «Замок Отранто» я читала на открытие своих личных «Октябрьских чтений»  И что же я могу сказать. А вот не понравилось мне. Это произведение мне рекламировали как мистический роман, очень подходящий для желающих испугаться пасмурным осенним вечером. А Горация Уолполла назвали основоположником мистического и готического романа. Но я не нашла ни мистики, ни готики, ни ужасов. Уж не знаю, что мистер Уолполл положил в основу, но видимо, это оттуда забрали. Больше всего эта книга напомнила мне плохую комедию. Совершенно плоские персонажи, абсолютно не прописана обстановка. Действие происходит в Италии конца XII столетия в мрачном замке. После такого ждешь длинные темные коридоры, где привидения завывают в унисон с ветром, подземелья, из которых раздаются  жуткие звуки. Но ничего этого нет. Зато есть неадекватные герои, бестолково бегающие по замку и его окрестностям. И просто «шедевральные» диалоги. Общаются персонажи исключительно восклицаниями. Любое высказывание - это минимум восемь строк пафосных и высокопарных слов, несущих минимальную смысловую нагрузку. И этим грешат все персонажи: и мужского, и женского пола. ВНИМАНИЕ! Далее возможны спойлеры.
  Вот пример того, что происходит в книге.
  В отсутствие главного героя его дочь приходит в темницу, чтобы освободить, заточенного там, юношу. И происходит диалог примерно следующего содержания (смысл диалога):
  
  Матильда (М): Ах! Уходите скорее, пока не вернулся мой отец! Если он застанет меня здесь, он меня накажет!
  Теодор (Т): Ах! Я не стану этого делать! Вас могут заподозрить в помощи мне, и накажут!
  М: Ах! Бегите же! Мне ничего не будет!
  Т: Ах! Нет, я не могу! Вас накажут!
  М: Ах! Да бегите же! Я в безопасности!
  
  И так четыре страницы.  Это я еще сократила. Потому что абсолютно все герои вставляют в каждую свою фразу примерно это: «Господь милосердный видит, как страдает моя душа, разрывается сердце, мысли мои обращены только к нему и разум желает последовать по пути, указанному им…». Вот этой прелести в различных вариациях еще строк пять, и только потом мы доходим до сути. Читая эту книгу я вспоминала фильм «Труффальдино из Бергамо». Заканчивается книга тем, что главный герой убивает свою дочь «…выхватив свой кинжал, вонзил его из-за плеча говорившей прямо ей в грудь.
  - Ах, все кончено, я умираю! - воскликнула Матильда, падая. - Милосердный Боже, прими мою душу!».
  Это произошло на 210 странице произведения. Последний же вздох убитая Матильда испустила на 217. Семь страниц до этого она еще бодренько так всех вокруг прощала и любила, истекая кровью и желая всем счастья. Всего же в книге 223 страницы.
  
  Подводя итог я могу сказать, что книга просто кошмарная! Хотя может именно и это и имели в виду, называя автора основоположником ужасов!
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  10 понравилось

  148