Рецензия на книгу
To Kill a Kingdom
Alexandra Christo
vievo10 октября 2023 г.Прекрасное фэнтези
Я довольно редко пишу рецензии на книги, но от этого произведения осталась в неизгладимом восторге. "Уничтожить королество" — именно то, что я могла ожидать от тропа от врагов к возлюбленным. У главных героев действительно есть весомые причины ненавидеть друг друга: Лира — сирена, убивающая принцев и Элиан — принц и пират в одном лице, охотящийся за сиренами. Не могу описать, настолько сильно понравилось мне развитие их взаимоотношений! Это не слащавая история с зарождающимися непонятно откуда чувствами, а повествование о переосмыслении всех своих идеалов на пути к любви и свободе.
К тому же, характеры главных героев — просто восторг. Я очень люблю таких персонажей: иногда жестоких и самоуверенных, самодостаточных, саркастичных, умеющих любить и, главное, живых! Обоим хочется сопереживать, с напряжением следить за развитием их отношений и гадать, что же случится дальше.
Хочу отметить, однако, что слог автора не удовлетворил меня полностью. Он временами отрывистый, лишённый описательности происходящего и оттого книга сама по себе довольно коротка: я прочла её за два дня. Возможно, вина некоторых издержек перевода, но в целом книга оставила у меня прекрасное впечатление. Это более взрослое и заставляющее скорее задуматься фэнтези.
И под конец не могу не включить короткий отрывок, довольно хорошо характеризующий взаимоотношения героев:
— Что ты здесь делаешь?
— То, что умею лучше всего.
— Треплешь мне нервы?
— Спасаю тебя. — Принц поднимает саблю. — Уже во второй раз. Не то чтобы я считал.3138