Рецензия на книгу

• 

  Wise_owl29 мая 2014 г.

  Почему-то мне всегда довольно трудно заставить себя читать продолжение какой-либо книги. Кажется, будто дальнейший рассказ писатель будет буквально высасывать из пальцев, и все очарование от первой части, особенно если она понравилась, неизбежно пропадет после второй. К счастью, в большинстве случаев это ощущение не оправдывается, но иногда из-за него дальнейшее чтение откладывается на довольно долгий срок. С этой книгой я решила не затягивать и за вторую часть взялась сразу по прочтении первой.
  Нет, книга не разочаровала, хотя однажды все же показалось, что вторая часть пошла тяжелее первой, но только однажды. Пожалуй, потому, что во всей этой истории слишком много событий и слишком много героев, уследить за которыми порой бывает довольно тяжело. Да и сам Фенолио, автор книги в книге думает также:

  
  Черт побери, как же он запинается. Он просто не знал, что сказать дальше. Проклятая путаница. В этой истории явно слишком много персонажей. Как он мог предвидеть все, что им взбредет в голову? Это просто невозможно...

  Иногда приходилось останавливаться и в буквальном смысле переводить дух, успокаивать подпрыгивающее сердце и только потом возвращаться к книге, спрашивая себя, а действительно ли я двадцатишестилетняя тетка, а не тринадцатилетний подросток?
  Очень понравился язык произведения, его сложные, витиеватые фразы, которые удаются, увы, не всем писателям и переводчикам. А как же потрясающе описана местная флора и фауна! Все эти феи, огненные эльфы, кобольды, стеклянные человечки, комедианты, непроходимая чаща со сверкающими глазами из-под каждого куста, и конечно, неподражаемый Сажерук или Огненный Танцор, вытваряющий с огнем просто немыслимые чудеса, способный разговаривать с феями и заставить гореть воду. Надеюсь, в третьей части ему все же удасться вернуться...
  Довольно интересная версия "того света" - все эти белые женщины, которых боится даже сам великий Змееглав, но как мне показалось, они даже не собирались за ним приходить, хотя, лучше бы пришли...
  Отличное произведение, отличный автор, третью часть однозначно следует читать, срочно.

  6

  41