Рецензия на книгу
The Cold Palace
Melissa Addey
Little_Dorrit10 октября 2023 г.Как сойти с ума в гареме
Сложно, очень сложно сейчас что-то сказать про роман «Холодный дворец», потому что во мне борются разные чувства при прочтении этой книги. С одной стороны, за основу для сюжета взята реальная история жизни госпожи Уланары, супруги императора Цзяньлуна, но с другой стороны, то что было добавлено в это произведение, вызывает очень и очень много вопросов.
В данном же случае нам показана достаточно печальная и мрачная история девушки, которая попала во дворец против своей воли и вынуждена была как-то приспосабливаться и выживать в Запретном городе. Ула Нара была из хорошей манчжурской семьи военных, не особо знатной, но не из низших рядов, она как и многие девушки должна была быть представлена на отбор в качестве супруги для императорского дома. В тайне же она надеялась на то, что её не выберут, потому что её младшая сестра с радостью готова была прыгать во дворец, тогда как она уже была помолвлена, но этот отбор нарушил все её планы. Сама она попала во дворец, а её возлюбленный вынужден был уйти в монахи, потому что не вынес разлуки с любимой.
История действительно тяжёлая, а ещё тяжелее всё это, если посмотреть дораму «Доверие», которая как раз очень подробно рассказывает именно про внутреннюю жизнь во дворце. Император, в исполнении Чжан Хао Вэя, очень хорошо и наглядно показал, что будет ждать жаждущих девиц ( можно посмотреть отрывок в добавленной мною истории). А, поскольку его высказывания полностью совпадают с мнением Ула Нары, жившей много веков позже, то приведу вам аргументы, почему нет ничего хорошего в жизни во дворце.
1) Запрет видеться с семьёй. Девушки, попадавшие во дворец, имели право видеться с семьёй только с дозволения императора. С отцом и братом такая девушка не имела права видеться вообще. Частная переписка полностью проверялась. Такая девушка не имела права даже носить траур по умершему родственнику и присутствовать на его похоронах.
2) В зависимости от статуса такая девушка становилась изгоем. Если она получала титул Императрицы, её боялись или презирали. Если она не имела детей от императора и не пользовалась его благосклонностью, то её сторонились чтобы не запятнать себя и не стать такой же «неудачницей».
3) Рассчитывать на благосклонность императора могла лишь малая доля женщин в гареме, большинство из которых никогда даже тени императора не видели, так и состарившись во дворце. Ула Нара приводила пример с наложницами, которым не было ещё и 20-ти лет, которые никогда не посещали спальню императора до его кончины и вот они уже заперты в холодном дворце.
4) Нет никакой свободы. Женщина становилась заложницей Запретного города, вынужденная жить в постоянной надежде визита императора и ежедневной скуки. Она не имела права посещать что-то за пределами дворца. Поэтому очень часто это приводило к однополым отношениям или близости с евнухами, что заканчивалось смертью.
5) Если ты не умеешь интриговать, то тебе не добиться высокого положения и просто не выжить во дворце.Так вот, весь этот мир который видела героиня, не был радостным не из-за того что она не могла приложить усилия, у других всё было вполне хорошо и спокойно. Проблема тут в самой героине, которая сама не знала что хотела. Мне кажется, автор тут не совсем понимала, что именно хочет выразить поступками героини, хотя описано всё реально аутентично и качественно. Приведу наглядный пример. Героиня любит своего жениха, даже попав во дворец, это похвально конечно и трагично, однако уместно ли это уже? Ты можешь любить кого-то, но при этом надо жить дальше, отпустить прошлое (даже в финале ей бывший жених говорит о том, что она должна отпустить прошлое), но она так не делает. При этом она удивляется, почему это император ей внимание не уделяет. А он много раз спрашивал, что с ней происходит. Ну, если ты не говоришь, то зачем тебя собственно трогать будут? А Император, на тот момент ещё будучи принцем, мог её отпустить, расскажи она ему всё как есть, поделись она чувствами.
Я не поняла её клятв в верности своему возлюбленному и одновременно ревности к женщинам в гареме. Ты же сама ничего не делала для привлечения императора, так откуда у тебя злость? Во-вторых, она вступает в отношения с евнухом, при этом говоря – а не предаю ли я своего возлюбленного. Если ты уж прям совсем не хотела предавать возлюбленного, то не знаю, порезала бы себя, или повесилась бы, доказывая свою любовь, но когда ты уже с императором спала, когда ты интрижку крутишь с евнухом, ну о какой верности уже речь? Она и установок своих не придерживается и жесть какую-то творит. Когда я читала о том, какое ей удовольствие доставляло наказание провинившихся во дворце, у меня мурашки по спине бегали, она не пощадила даже свою лучшую подругу.
Получила ли она по итогу счастье – естественно – нет, она так и осталась женщиной с поломанной психикой (ну изначально она нормальной тут не была). Поэтому этот роман хорош лишь, если воспринимать это как историю по мотивам реальной биографии, причём факты эти достаточно обрывочные и поверхностные. Но вот если вам интересна внутренняя кухня гарема, то тут всё очень точно и по существу.
40147