Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 мая 2014 г.

  Снова в полнейшем восторге: маленький рассказик, написанный, так поняла, исключительно ради фана - и он прекрасен!
  То ли Сандерсон сочувствует граммар-наци, то ли, наоборот, - потешается (судя по финалу), но уж порадовал так порадовал. В том числе и третьей главой :) И приятным юмором - нет, по большим романам я подозревала, что мистер Сандерсон и это умеет, теперь же убедилась окончательно.
  История про Скипа очаровательна. Парень обладает очень притягательным для драконов запахом и потому работает приманкой: заманивает крылатое чудовище на землю, а охотники его побеждают. А ещё Скип устал от своей работы и мечтает стать лексикографом, чтобы научить людей хотя бы писать правильно, потому что сам не только владеет правописанием, но и слышит его - представляете, как это тяжко?
  При этом довольно иронично, что на русский язык рассказ про парня, болеющего за правописание, перевели энтузиасты, не отличающие наречий от вводных слов :)
  Ну и если вы, как и я, в конце тоже спросили "А в чём же ирония?", то вот что там на самом деле (дальше другим цветом, потому что тега "спойлер" на LL не предусмотрено, плак):

  The next step was to find a place where he was wanted and needed for something otherthan being devoured. He had decided that he was done being bait for dragons.
  It was particularly ironic, then, that about two hours out of camp, he found himself cornered by one. This time without a single hunter around to kill the thing for him.
  _________________
  Следующим шагом было найти место, где он потребуется и пригодится для чего-то большего, чем готовность быть сожранным. Скип решил, что завязал с карьерой приманки для драконов.
  Весьма иронично, что через пару часов пути один из них загнал парня в угол, и на этот раз поблизости не было ни единого охотника.

  8

  126