Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 октября 2023 г.

  #очарованныеяпонией
  премия имени Дз. Танидзаки
  2003 год

  
  Каждый человек спит в одиночку. Во сне кто-то выпрыгнул из окна, кто-то остался в пункте отправления, кто-то уже добрался, куда ему надо. Мы все находимся в разных пространствах. Забывшись сном на полке, ты слышишь, как из-под бешено крутящихся колес вылетают города. Каждый человек движется со своей скоростью. Ты сама мчишься со скоростью, которая уносит землю из-под твоих ног. И никому не нужно уходить. Находясь здесь, мы здесь не находимся — каждый из нас путешествует поодиночке

  Первая публикация: 1991
  Название на английском: where Europe begins

  Транссибирская магистраль - так любима иностранцами. Много раз слышала о том, что они мечтают проехаться по этому пути.

  О книге
  Сюрреализм
  Выдумка
  Реальность
  Словно ты в гриппе, но нужно куда-то ехать, закидываешься жаропонижающими, а мир вокруг тебя уже утратил реальность. Ты просто становишься частью потока. Плюс героиня явно личность с тревожным расстройством, поэтому она всё время на измене, всё время подозревает всех своих попутчиков и ждёт какого-то теракта или как минимум большой неприятности. Чужие языки, чужие культуры. И вот она напившись уже представляется сибирской шаманкой.
  Отличная книга. Странная книга.
  И мне так надоело подписывать в каждой рецензии на японского автора "она такая японская", я сама уже чувствую себя японкой.

  9

  587