Рецензия на книгу
Ла Брава
Элмор Леонард
nevajnokto26 мая 2014 г.Я ожидала от книги большего. Намного большего, исходя из аннотации. Сюжет неплох, но сама книга, процесс чтения утомляет, не дает почувствовать ситуацию, ускользает главный штрих, и в голове начинается монотонный гул.
- В книге очень малый процент текста, благодаря которому читатель мог бы нарисовать себе картину происходящего. Диалоги, сплошные диалоги, в основном, с короткими, сбивчивыми предложениями. Такое ощущение, что герои говорят между собой через силу, вынужденно. Реплики, в которых с трудом можно уловить особенности характера говорящего. Я уделяю огромное внимание именно диалогам, потому как они эффективнее всего передают мне образ героя. Человек говорит, он общается, и его слова, манера - это готовая характеристика. Для меня, по крайней мере, это так. С данной же книгой мне нелегко удавалось попасть в нужный ритм, подружиться с героями и настроиться на их волну.
- Она здесь. Спит.
Морис сунул голову в щель:
-А почему она на полу?
-На матрасе, - поправила ее Пэм. - С ней все в порядке, вела себя хорошо. Копы, которые ее доставили, описали ее состояние как "шатается, речь невнятная". Похоже, она не понимала, где находится.
-Были какие-нибудь проблемы? Нарушение общественного порядка? - уточнил Морис.
-Нет-нет. Никаких обвинений выдвинуто не будет. Просто она шла по улице с выпивкой в руках.
-С выпивкой? По улице?
-Копы сказали, она вышла из бара на Палметто. Они заметили ее на обочине со стаканом в руке...Факт, самый посредственный и простой, растянутый на несколько предложений, утомляет! Это же можно было в двух ЦЕЛЬНЫХ предложениях выяснить: почему человек оказался в вытрезвителе. А тут канитель - из пустого в порожнее.
2. Герои какие-то несимпатичные, но справедливости ради скажу, что некоторые довольно характерны. Сам Ла Брава, главный герой, мужчина чуть больше 40 лет, агент и по совместительству, первоклассный фотограф, меня не впечатлил. Слишком шаблонный: обаятельный и привлекательный, худощавый, с гипнотизирующим взглядом а-ля Бандерас (типаж не тот, но впечатление то),одетый (в большинстве случаев) в яркие рубашки с фруктовым орнаментом. Он, конечно же, умен, ловок, находчив, силен и естественно, дамский угодник и гиперсексуальный брутальный мачо. Скучно. Нет колорита.
А вот старик Морис очень даже интересен, даже обаятелен, несмотря на возраст и богатый жизненный опыт. Сама Джин Шоу, стареющая актриса, бывшая звезда и все такое, тоже показалась мне надуманной. Ее надменность, гонор, отчужденность, вроде должны были создавать ее имидж, но не получилось. Она кажется депрессивной, холодной и бесхарактерной, что очень удручает. Плюс, она еще и алкоголичка, настолько спившаяся, что нередко приходит в себя в вытрезвителе (у них это место деликатно называют клиникой).3. Хотела поставить книге 3 звезды, то есть никакая. Но не позволила мне это именно сюжетная линия. Она неплоха в зародыше. Ла Брава, с детства безумно влюбленный в кинозвезду Джин Шоу, по воле обстоятельств и случая, сталкивается с ней по жизни. Ему 40, ей чуть больше 50. Он в самом расцвете сил, она увядающая женщина с проблемами. С большими проблемами.
Вся погоня, перестрелки, "состязания" в силе и ловкости кубинских, русских и прочих бандитов, а также их преследователей, крутится вокруг денег, как настоящих, так и фальшивых.
Присутствует вроде и любовная линия, но она больше отголосок любви, не больше. Есть намек на постельные сцены, имеются красотки с фигурами стриптизерш (любимое сравнение автора), и не только красивые, но еще и не глупые.
Задумка, повторю, неплохая. Но недоработанная, нераскрытая, нераскрученная. Она есть, как сырой материал, нуждающийся в отделке. Увы, автору не слишком удалось. Не хватило деталей, с помощью которых можно было бы более развернуто показать свою идею, более эффектно, точнее.
Читать можно, но только в целях скоротать время.31669