Рецензия на книгу
Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу
Сабина Дарденн
lightning7725 мая 2014 г.Мой личный эпик фейл. Эта книга была куплена мною во Франции и должна была стать франкоязычной книгой прошлогоднего челленджа, но на французском я ее не осилила. Я бы вряд ли ее осилила и на русском, но челленджовый хвост висел и его очень хотелось отрубить.
Я не могу оценить эту книгу, потому что меньше всего она похожа на книгу.
В ней – как и в любой истории – есть сюжет и он довольно прост, хоть и жуток. 12-летнюю бельгийскую девочку похищает сексуальный маньяк и 80 дней она проводит в его норе. Спасенная чудом, она живет долгих 8 лет до суда, когда она наконец-то может встретится лицо к лицу со своим похитителем.
В книге нет грязных подробностей или того, что может шокировать выхолощенного европейского читателя. Но эта книга полна страхов маленькой девочки, которые клубятся не вокруг того, что с ней происходит – детская психика способна вытеснить что угодно, но вокруг собственной личности, которая день за днем подвергается манипуляцию и негативным воздействиям.
Это не совсем автобиография – потому что книга касается одного, хоть и очень значимого эпизода в жизни человека. И это совершенно точно не художественная литература.
Собственно, больше всего это похоже на кусок терапевтической работы, которым решили поделиться с окружающими. Он сумбурен, он уводит в пучины свершенного, он жесток.
Эта книга не дает советов по тому, как выжить в нечеловеческих условиях, как пережить насилие над личностью или как жить дальше – с тем, что случилось. Но эта книга делает гораздо большее. Обывателей, счастливых в своем неведении, она пропускает в темные части современного общества, а тем, кто бывал по ту сторону, она говорит о том, что они – не одиноки, о том, что есть те, кто тоже понимают.791