Рецензия на книгу
Королек — птичка певчая
Решад Нури Гюнтекин
bezkonechno24 мая 2014 г.«Что ж станет со мной, если в каждом месте, откуда мне придётся уезжать, будет оставаться частичка моего сердца?»После тяжеловатого сюжета недавних книг, мне очень хотелось чего-то легкого, о любви. Что ж, в этом плане книга себя оправдала. Перед нами открывается истинно турецкая история любви молодых людей с красивыми именами — Кямран и Фэриде (она же Чалыкушу — т.е. Королёк). Однако, не все так просто складывается в этих отношениях, тут нету привычной для нашего слуха мусульманской сделки, начищающейся едва ли не из детства. Хотя невеста-таки слишком юна и взбалмошна, как птенец — свободолюбивый и кочующий по своей природе. Чалыкушу — гордая и красивая девушка, всегда немножко ребенок, боящийся собственных чувств, боящийся клетки. Задира, вызывающая людей на харáктерную схватку, где победитель всегда ясен. В этом вся жизнь Чалыкушу. Вся жизнь Королька, но не Фэриде. Но иногда отчаянно хотелось быть послабее. Чтобы кто-то другой оказался опорой.
«Птицы — это неразумные существа, которые сами не знают, чего хотят. Пока не вырвутся из клетки, они бьются и страдают. Но уверены ли вы, что на воле их ждёт счастье? Нет, это не так… Я думаю, эти несчастные, несмотря ни на что, привыкают к своим клеткам, а если им удается вырваться на свободу, они всю ночь напролёт тоскуют, сидя на ветке, спрятав головы под крылья, или, уставившись крошечными глазками на освещённые окна, вспоминают прежнюю жизнь. Птиц надо насильно сажать в клетку, мюдюре-ханым, насильно, насильно…»Любовь — красивая нить, что вплетается в сюжетное полотно жизни Фэриде, но вплетается непривычно, нестандартно, скорее, как чувство, нежели, как стандартная история. Сможете ли вы быть честными, когда дело касается чувств? Сможете ли вы простить, узнав неприятные подробности? Приглушите ли собственные гордость и боль?.. Великое множество вопросов, на которые нельзя дать однозначный ответ. Я до самого конца книжки задавалась ими, колебясь между ответами, ведь где-то виной всему был и сам неугомонный птенчик — Чалыкушу. Но... Птичка упорхнула, Королёк улетел, взобравшись по своей природе на самое высокое дерево, радикально оставив все проблемы там, на земле.
«Неужели, вырвавшись наконец навсегда из клетки, я всё-таки кажусь кому-то птицей в заточении?»Начался период перевоплощения Чалыкушу в Фэриде. Не всегда расстояние является спасением, а отсутствие клетки — свободой. Ступив на путь, лишенный оков, Чалыкушу утонула в бедах, таких обычных для низших слоев общества и для некоторых женщин. Началась по истине кочевая жизнь, которая перебрасывала красивую и умную Фэриде с одного поселка в другой с настолько немыслимой быстротой, что я и сама потерялась в количестве мест, где останавливалась девушка.
Новая жизнь не получилась настолько безболезненной, как представляла себе турецкая красавица, напротив, она вырастила из Фэриде взрослую и мудрую не по годам девушку, по-детстки наивную и добрую, не осознающую опасность красоты... Фэриде желала сделать мир вокруг себя лучше, оставляя за собой след в каждом добром сердце, встреченном на нелегком пути. Однако в сердце самой турчанки трепетала маленькая глупая Чалыкушу, которая все еще любила жизнь в клетке... Хоть Фэриде то и дело обращалась к домашним птицам:
«Как бы мы ни старались, нам не удастся навеки освободиться от рыжих деспотов [котов-охотников].»Фэриде уже вполне осознанно ассоциировала себя с птицами и, не скрывая тосковала по Чалыкушу, видя, что девочке, какой была всего шесть лет назад, совсем не осталось места в жизни так много повидавшей женщины двадцати с лишним лет...
«Если пятнадцать дней в месяце тёмные, мрачные, то остальные пятнадцать — светлые, солнечные»Слишком многое в жизни Фэриде противоречило красивой восточной пословице, но так же слишком многое и напоминало некую сказку, хоть и красивую, наполненную как драмой, так и любовью...
«Пройдут годы, мои волосы начнут седеть. И твои тоже, конечно. Встречаясь, мы по-прежнему будем радоваться, а расставаясь, меньше грустить. Кто знает, возможно, когда-нибудь я даже приеду навсегда. Не так ли? Ведь это жизнь. Всё может случиться.»40375