Рецензия на книгу

• 

  chitauread1 октября 2023 г.

  Remender's Members, или X-Силовая структура

  Казалось бы, локализационный «Отряд Икс» понес потери уже буквально с обложки: тут и поразительная приставка «Uncanny» в названии затерялась, да и привычная фанатам «Сила» вместо соседства с «-» (дефисом) и «X» (иксом) отхватила лишь минус (−) и крест (☓). Однако все эти символы не важны, будь то Юникод или персоналии, олицетворяющие сию команду. То лишь нарративный инструмент в руках настоящего «Отряда ×», преумножающего мутантскую красоту мира комиксов своей работой.

  Как и подобает настоящему сценарному лидеру, Рик Ремендер ведет за собой сюжетную нить, опоясывающую таких персонажей, как Росомаха, Дэдпул, Фантомекс, Псайлок и Архангел. А свою «кисть помощи» ему протянут, например, импонирующие мне Жером Опенья («Возмездие Лунного Рыцаря») и Марк Брукс («Человек-Паук. Заклятые враги»). По аналогии с какой-нибудь этикеткой не всё в составе этого тома может быть знакомо или понятно, однако в сумме работает на ура. Всяк составляющая находится ровно на своем месте, включая и усилия Jellyfish Jam. Да, местами понатыканы архаичные «Кабели», а не «Кейбл», шуткам Пула с американской поп-культурой не помешали бы сноски с контекстом, но весь тот драйв и атмосфера комикса бережно сохранены и перенесены на российско-читательскую почву.

  Так, в чем-таки оказалась «Сила»? Идя речь о команде, я бы сказал, что в ситуациях глобальных, но при этом им по уровню. Возвращение Апокалипсиса, новая борьба с будущим, а также столкновение с давно знакомой, но уже изменившейся параллельной вселенной. Сложность всякого успеха хорошо ощутима, героев не раз подводит что-либо, однако победные лейтмотивы наигрываются отнюдь не на рояле из кустов. Но, коль речь о самой серии, то ответ — «в руках». Талантливых, набитых и готовых убивать. Без какого-либо насилия над листом, но насилием на листах.

  6

  90