Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Enchanted April: Intermediate Level

Elizabeth von Arnim

  • Аватар пользователя
    yolanaas30 сентября 2023 г.

    Понимаете, время от времени всем нужен отдых.

    Куда можно сбежать от проблем, плохой погоды, скуки и скверного настроения? Разумеется, в солнечную Италию, к её лазурному морю, дивным цветам, золотым апельсинам и безоблачному небу! Именно так и поступили героини романа. Так и собирается в замке Сан-Сальваторе эта эксцентричная компания. Что же ждёт четырёх дам, непохожих друг на друга, внезапно оказавшихся на одной территории?

    Это было моё знакомство с данной писательницей. И сейчас мне невероятно сложно описать то, в каком восторге я осталась после. Но я в самом деле влюбилась в г-жу Арним. А читать этот роман осенью в пасмурную погоду оказалось лучшей идеей. Я будто бы всё это время находилась с героинями, наслаждалась невероятными пейзажами и итальянским солнцем. Невероятное чувство. Но обо всём по порядку.

    Стоит начать с самой истории написания романа, ведь она не менее увлекательная. Сама книга была опубликована в 1922 году, однако история написания началась сразу после окончания Первой мировой войны. В то время семья фон Арним оказалась в сложном положении из-за поражения Германии в войне. Поэтому Элизабет решила снять уединённый горный домик в Италии для отдыха и восстановления сил. Пробыв там несколько месяцев в одиночестве, женщина нашла вдохновения для своего писательского таланта. Она описывала свои впечатления, наблюдения и эмоции в письмах своим друзьям, которые отвечали ей с восторгом и поддержкой. Эти письма впоследствии превратились в нам уже известный роман «Чарующий апрель». Будет правильно сказать, что роман стал не только отражением природы, но и внутреннего мира самой писательницы.

    Роман «Чарующий апрель» вызвал у меня множество положительных эмоций. Впечатлил невероятный слог, который притягивал своей элегантностью и красочностью описаний. Описания замка Сан-Сальваторе и окружающего его природного пейзажа передают истинную красоту и магию. Думаю, это придаёт книге особый шарм, который заставляет нас, читателей, мечтать о путешествии в красочную Италию.


    Потрясенному взору открылось бесконечное великолепие итальянского апреля. Сияло солнце. Мягко вздыхая, в ласковых лучах нежилось море. На другой стороне бухты дремали изысканно окрашенные в нежные цвета прелестные горы, а под окном, у подножия поросшего травой и цветами склона, подобно огромному черному мечу пронзая голубые, сиреневые, розовые оттенки моря и гор, красовался высокий кипарис.

    А способности писательницы доносить и правильно передавать чувства и эмоции героев позволяют нам, читателям, почувствовать с ними их радости и разочарования.

    Говоря о героях, хочу немного рассказать и о нашей четвёрке. Начну с Лотты Уилкинс, женщины средних лет, которая помешана на экономии и бесконечной преданности своему мужу. Именно она наткнётся на объявление о замке в Италии, который сдаётся на месяц, и соберёт всю компанию. Уставшая от повседневной жизни в холодном и сером Лондоне, героиня с большим энтузиазмом ввязывается в эту авантюру. И не зря, ведь Италия полностью её преображает.

    Идею уехать в отпуск Лотта сразу же предлагает новоиспечённой подруге Рози Арбутнот, рыжеволосой жене молодого писателя, одержимой благотворительностью и религией. Жизнь героини также потеряла свой цвет. Рози чувствует, что потеряла свою индивидуальность и идентичность в браке. Поэтому узнав о возможности арендовать замок в Италии, она решает присоединиться к Лотте Уилкинс и устроить себе путешествие. Пребывание в Италии также преображает Рози. Она начинает находить радость, исследуя природу, окружающую её, и понимает, что может быть самой собой вне границ и ограничений, которые окружают её в обычной жизни.


    Почему бы двум несчастным женщинам не поддержать друг друга на трудном жизненном пути, перекинувшись несколькими фразами? Не поговорить о чувствах, о том, что нравится или не нравится, и о том, на что они все еще могут надеяться?

    Поскольку женщинам не по силу полностью оплатить аренду, они решают позвать ещё двух компаньонок. Одной из них становится леди Кэролайн Дестер, красавица задыхающейся от навязчивого мужского внимания. Её красота, обаяние и высокое положение в обществе всегда вызывают восхищение окружающих. Устав от этого, леди Кэролайн с удовольствием присоединяется к Лотте и Рози в Италии. Во время своего пребывания в Италии, героиня начинает раскрывать свою истинную природу и открываться перед новыми друзьями. Она учится быть самой собой и показывать свои настоящие эмоции.


    Она окажется в Италии, которую обожает, но, слава богу, не в каком-нибудь фешенебельном отеле, которые ненавидит. Ей не придется жить и общаться с опостылевшими друзьями из сливок общества…

    Последняя в этой необычной компании становится миссис Фишер, неправдоподобно богатая, но высокомерная и скупая вдова. Она представляет типичную английскую аристократию того времени. И этим представляет особый контраст с другими героинями. Её присутствие вызывает напряженность в начале пребывания женщин в Италии. Однако со временем и она начинает менять свое отношение, открываясь перед другими и показывая свою уязвимость. А взаимодействие с Кэролайн, Рози и Лотти побуждает миссис Фишер переосмыслить свою жизнь и мировоззрение. Последние две героини особенно удивляли вдову.


    …дама, казалось, всецело погружена в мир прошлого, тех интересных людей, с которыми когда-то общалась, и их фотографии…

    Вместе эти абсолютно разные женщины создают особую атмосферу. Они изучают сами себя и друг друга, стремясь обрести своё собственное место в мире и наслаждаться жизнью в полной мере. Действительно, расцветают не только сады Сан-Сальваторе, но и души героинь.

    «Чарующий апрель» – это не только прекрасно написанный роман, но и история о поиске себя, дружбе и освобождении от любых ограничений. Он открывает глаза на то, что настоящее счастье найдётся, когда мы просто будем следовать своим мечтам. Именно поэтому «Чарующий апрель» я обязательно рекомендую прочитать тем, кто хочет обрести свою собственную внутреннюю свободу.

    20
    467