Рецензия на книгу
Автостопом по Галактике
Дуглас Адамс
Аноним28 августа 2009 г.Хотя все основные легендарные моменты и так знает каждый культурный человек, все равно лучше еще раз прослушать непосредственно от автора. Циничный, довольно смешной и отлично сфантазированный сай-фай, сминающий под собой всю эту нелепую вселенскую беготню, но в процессе довольно сильно сжирающий и сам себя - я вот не представляю, что после такого разноса Адамс еще может писать в следующих частях.
Кстати по-русски читать эту книгу совсем нельзя, по-моему. Мне очень повезло, и где-то через 20-30 страниц недоуменного чтения перевода под руку чудом подвернулся оригинал. В нем, в принципе, тоже излишняя простота и часто хромающий стиль, но бросается в глаза это не так сильно.
628