Рецензия на книгу
Гарри Поттер и Тайная комната
Джоан Роулинг
Vikosik27 сентября 2023 г."Hearing voices no one else can hear isn't a good sign, even in the wizarding world"
Медленно, но верно я прочла вторую часть про мальчика, который выжил.
Не буду много расписывать про книгу, которую читали,наверное, все.
Только общее впечатление:
Сложность языка та же, что и в первой части. Многие слова, конечно, непонятны, но их семантика легко восполнима контекстом. Так что я поняла весь сюжет, воспользовавшись переводчиком раз 15 за всё чтение.
По прочтении решила пересмотреть эту часть в оригинале. Дошла только до середины фильма и могу сказать, что пока отличий от книги не так много, в фильме Гермиона спрашивает про историю Хогвардса и Тайной комнаты у Макгонагалл, а в книге это был профессор-привидение. А, ну и чтоб сделать Оборотное зелье, нужно взять книгу из Запрещенной секции (тут-то и понадобился профессор мистер-красивые-зубы), а в фильме Гермиона просто берет эту книгу с полки обычной библиотеки у всех на виду. Поправьте, если я не права. Это всё только за половину фильма.
* Читается легко, сюжет интересный и по жанру похож не просто на сказку для детей, а на детектив, впрочем, как и первая книга.
Роулинг постепенно вводит новых героев, давая им особую роль в происходящих событиях.
Так магический детектив берёт своё начало с появления Добби в комнате у Гарри. Далее ребята начинают связывать все события между собой, пытаясь во всем обвинить Драко Малфоя.
И, конечно же, они рискуют вылететь из школы, нарушая тысячи правил, пока ищут подтверждения своим догадкам. Забавно наблюдать. Все шутки тоже к месту.
Преподаватель защиты от Темных искусств Гилдерой Локхарт (судя по английской версии) — вообще отдельный вопрос. Его назначило министерство магии? Понятно, что он был важен для сюжета, но всё же :D
Это вопрос скорее к фанатам Гарри Поттера, которые бы "на отлично" сдали тест Златопуста Локонса по его книгам)))
В целом, отлично. Пока никто не умер))
Подобралась к третьей книге, фильм по которой я обожаю больше всего.
А у вас какая часть любимая?
-"The help will always be given at Hogwarts to those who ask for it".5139