Рецензия на книгу
Обладать
Антония Сьюзен Байетт
KseniyaDavydenkova25 сентября 2023 г.«Эти письма – драгоценные эти письма – это так много и так мало.»
В центре романа две линии: первая – история двух поэтов Викторианской эпохи Рандольфа Генри Падуба и Кристабель Ла Мотт, вторая – история современных учёных и литературоведов Роланда Митчелла и Мод Бейли.
А завязка начинается с того, что Митчелл находит ранее неопубликованные черновики писем Падуба к неизвестной женщине.
«Обладать» – обладатель (забавная тавтология) Букеровской премии. И это тот случай, когда реально было за что.
Жанр романа описывается как романтический роман, рыцарский роман, роман с ключом, готический роман, университетский роман. И только после прочтения ты понимаешь, что ограничить этот текст чем-то одним просто невозможно!
Сюжетные линии романа построены на аллюзиях, смысл практически каждой фразы многоплановый. Байетт раскрывает нам лишь часть истины, фактически превращая читателя в Роланда Митчелла и Мод Бейли и предлагая ему также копаться в тексте, найти святой Грааль вместе с героями. Но с одним отличием: у каждого он будет свой.
«Обладать» содержит в себе мифологический пласт, скрытые цитаты, литературные отсылки. Байетт сквозь строки говорит о феминизме и поднимает важный вопрос: имеют ли право исследователи творчества писателей лезть в их личную жизнь. Однако его она оставляет без ответа. У каждого он свой.
Герои имеют говорящие имена. А помимо четырех вышеупомянутых, хочется также выделить Мортимера Собрайла. Он противопоставляется Митчеллу тем, что не вслушивается в прошлое, а пытается завладеть им в прямом смысле этого слова. Но не все так однозначно: Байетт не считает его злодеем, а лишь показывает его сильные и слабые стороны. Как и у всех остальных героев. Очень авторский роман, с постоянным присутствием самой Байетт и без единого намека на её личное мнение.
Роман является английским по месту действия, реалиям, духу и языку, что мы можем увидеть даже в названии. Оригинальное название «Обладать» – «Possession», что переводится как “обладание”, “одержимость”, “страсть”. И это обыгрывается со всех сторон. Каждый герой чем-то или кем-то одержим, к чему-то или кому-то испытывает страсть и жажду обладания.
Сюжет романа достаточно простой. Но главное тут не это, а то, КАК это написано – богатый язык, изысканность и поэтичность в каждом слове. Мы погружаемся в текст как в водоворот. Этот водоворот затягивает, накрывает с головой, и в итоге от сидения героев в архиве и чтения чужих дневников просто невозможно оторваться!
Это однозначно 10/10, топ года и моя настоятельная рекомендация!
9482