Рецензия на книгу
На пороге сна и пробуждения
Вольф Бирман
MUMBRILLO19 мая 2014 г.Я давно думал и гадал - насколько ценна форма стиха в литературе. Порой мне казалось, что проза куда музыкальнее и ярче, иногда думалось, что новелла ярче очерчивает грани мгновений. Но вот я вновь читаю отличный стих и понимаю - стихи могут быть яркими и эмоциональными, даже ярче новелл и даже романов. Один стих может наполнить настроением на целый вечер, или даже день. А иногда и дольше. И зря я пренебрегаю стихами, их надо читать и читать.
И вот я в который раз зарываюсь в лауреатах литературных премий. На этот раз премии им. Георга Бюхнера.
Попался мне почти что неизвестный русскому читателю немецкий бард Вольф Бирман. Пара его стихотворений. Открыл инетную страничку, прочитал первое, и закрыл. Потому что после него я ничего делать уже не смогу. Во мне проснулась весна и воспоминания о женских глазах, сияющих любовью. Это всего лишь личные воспоминания, которые вызвало маленькое и простенькое стихотворение. Но это и есть отражение лучшего в жизни.1598