Рецензия на книгу
Немецкий язык с О. Пройслером "Маленькая ведьма" / Otfried Preussler "Die kleine Hexe"
Отфрид Пройслер
kandidat17 мая 2014 г.Читать детские книжки на ночь, когда ты большой, взрослый, усталый - особое удовольствие. В этом есть что-то безбашенное (вот еще, дурь какая, читать детские книги по ночам, когда по работе столько не сделанного), трогательное (читаешь и кутаешься в одеяло, как будто вот-вот, сейчас мама зайдет и строго спросит, чего мол не спишь еще, ведь завтра в школу) и милое сердцу одновременно!
Ведьмочка у Пройслера - обаятельнейшее существо. Она еще совсем маленькая, хотя внешне уже старушка, да и возраст ее больше нашего в несколько раз. Ей еще учиться и учиться настоящему ведьмовству... Хотя, если уж совсем честно, пусть бы она такой и оставалась, ведь ей просто органически не хочется делать плохое. Добрая, деятельная, веселая, она подкупает сразу же, с первых страниц. Надо признать, Пройслеру удаются его герои. Он делает их реалистичными, хотя и вышедшими из мира сказки, и в то же время наделяет их самым волшебным обаянием. Прослеживается и еще одна тенденция его книг о маленьких героях - наличие мудрого наставника-советчика рядом. Если в "Маленьком водяном" это был Карп, то у ведьмочки это Ворон.
Книга действительно очень светлая, достойная того, чтобы стать проводником для чистого детского сердца в его только начинающейся жизни. Абсолютно без тени сомнения рекомендую ее и автора вообще родителям одноклассников дочери, да и самим ребятам. Меня приятно удивило и то, что мне, взрослой тете, было не скучно читать эти короткие рассказы-зарисовки о приключениях героини. У автора явно очень богатая фантазия, которой он щедро делится с читателем.
47751