Рецензия на книгу

• 

  Maktavi

  15 мая 2014 г.

  "Если эту книгу взял тот, кто ищет подробное руководство по началу жизни в другой стране - пусть положит ее на место."

  "Если эту книгу взял тот, кто ищет стандартный путеводитель - не открывай ее!"

  Во избежание разочарований. Ведь книга совсем не об этом.
  О чем же она?

  Эта книга - своеобразная ода Провансу. Чувствуется, что автор влюблен в эту провинцию Франции. Очень по-доброму он говорит о жителях Прованса. А с какой любовью он воспевает хлеб, выпекаемый в местных пекарнях, и оливковое масло!
  И ода эта написана в стиле «заметки на полях». И если в начале главы автор говорит об одном, потом он обязательно перейдет к другому, а закончит главу совсем о третьем. «Лесом еду - лес пою» - именно такое чувство создается при чтении.
  Особенности погоды, обычаи и традиции местных жителей, изюминки кухни, описания кафе и места для покупки вина, оливкового масла - все смешал Мейл в своей книге, разделил по месяцам и предложил читателю.

  Январь - и автор рассказывает о злобном мистрале, особенностях французской бюрократии и процесса оформления документов, кулинарных пристрастиях местных жителей.

  Февраль - и читатель узнает о снежном одеяле, особенностях ремонтных бригад и кафе в Ламбеске...

  И так вплоть до декабря. В каждой главе, названной именем одного из месяцев, автор рассказывает и об особенностях погоды, и о привычках жителей, и о своих поездках по Провинции, об обстановках разных ресторанчиков и особенностях меню.

  Кстати, именно из-за периодических описаний кафе, ресторанчиков и магазинчиков книгу эту некоторые книжные магазины рекламируют как путеводитель. Верно ли это? Нельзя сказать, что "Франция. Год в Провансе" заменит обычный путеводитель, но тому, кто планирует поехать в Прованс стоит ее прочитать. Есть в ней полезная информация, которую в стандартном путеводителе не найдешь.

  В общем же книга эта - отличная!
  Легкая - ее с удовольствием почитаешь после тяжелого трудового дня. Светлая настолько, что даже когда на душе серо и пытается пойти дождь - при ее чтении тучи расходятся и становится легко и радостно.
  Атмосфера Прованса передана мастерски. Пока читаешься ее, создается впечатление, что это ты гуляешь собак по виноградникам Прованса, выбираешь хлеб к обеду и вино к ужину. Ломаешь голову над тем, как затащить в беседку каменный стол, и жаришься под августовским солнцем.
  Язык книги – очень простой. Без изысков и «наворотов», но я бы сказала, что это книге только в плюс. Тем проще она воспринимается.

  Я рада, что она попалась мне на глаза и я решила ее прочитать. Может, когда-нибудь я все же попаду в Прованс :-)

  7 понравилось

  24