Рецензия на книгу
Le Petit Prince
Антуан де Сент-Экзюпери
natalia_klue20 сентября 2023 г.Зорко одно лишь сердце
Почему, читая Экзюпери, я плачу? Будто большую часть жизни я себе вру. А эта книжка заставляет быть с собой честной.
Конечно, это не первое прочтение. Экзюпери всплывает в моей жизни раз в десять лет (и знакомые книги, и незнакомые), и каждый раз открывается новыми гранями. Буду ждать следующей встречи.
Я не возьмусь назвать, что в этой книге такого особенного. Может быть, она дает нам шанс вернуться к себе, какими мы были в детстве, когда все было чисто и подлинно, и на капусте еще не наросло сто пятьдесят курчавых листиков? Так или иначе, я проваливаюсь в нее, как в другой мир. Выныриваю с вопросами и ответами.
Отдельная радость - блестящий перевод, в котором выверено каждое слово.15671