Рецензия на книгу
Крик жерлянки
Гюнтер Грасс
russischergeist14 мая 2014 г.Наконец, когда от моего телесного единства останется голый скелет, за месяцы и годы - а может, тысячелетия - этот каркас распылится на атомы, по которым станут ступать живущие, не задумываясь, что весь земноводный шар с морями, с пустынями, с лесами и долами не что иное, как населенное ими кладбище.
/Умберто Эко - Остров накануне/Да, кто-то желает после смерти именно так остаться живыми навсегда вместе с природой. Кто-то же консервативен и желает быть похоронен на своей родной земле. Даже, если ты далеко-далеко оттуда и это уже совсем другая страна, населенная совсем другими, незнакомыми людьми. Все равно: есть зов родной земли. Вот так рассуждали два пожилых человека: западногерманский профессор Александр - выходец из Пруссии и полячка Александра, приехавшая на бывшие прусские земли после войны. Их свела судьба ... на кладбище. Оба были вдовы, и именно в один из Дней Повиновения в конце восьмидесятых их пути пересеклись в Гданьске на старом кладбище, где похоронены их родные.
Как известно, общие мысли, двигающиеся в одном направлении, объединяют людей. Именно это позволило им познакомиться, разговориться и даже за день придумать... общее дело, с одной стороны - благое дело, которое может одновременно стать и ... бизнесом!
Всегда-то немец знает, чему нам, полякам, следует научиться…Мое первое знакомство с Гюнтером Грассом прошло в сложных перипетиях, неужели в таком почтенном возрасте, как у героев, может возникнуть любовь? Действительно возможна ли была такая "кладбищенская история" в период незадолго перед падением Берлинской стены?
Я нашел два интересных штриха этого произведения: автор ведет повествование от имени некоего одноклассника Александра, потому якобы опирается на некие документальные подтверждения деятельности "парочки", их письма, фотографии, компьютерных данных и т.п. Во-вторых, постоянно нас преследует глубокая и горькая ирония, постоянные рассуждения о тяжелой прошедшей жизни пруссаков и поляков в двадцатом веке, которые не забывают об этих трудностях и хотят хотя бы после смерти остаться "спокойными и умереть на своей территории".
Удался ли План нашим героям, смогли ли они помочь своим "коллегам по несчастью", осуществились ли их личные мечты? Это Вы сможете узнать, прочитав данную книгу.
Гюнтер Грасс - это Данцигская чувственность, граничащая с горькой иронией и сатирой!З.Ы. А кто есть жерлянка в этом романе?
Это такой вид земноводных. Почему книга так называется? Дословно она называется "Крики жерлянки" (в простонародье - унки). Ункой прозвали студенты профессора Александра за его манеру голоса при чтении лекций. Зная свою "кличку", он любил слушать их крики на озерах.
Это были краснобрюхие жерлянки, которые обитают в низинах. Ах, как пугали нас, детей, безвершинные ивы, надвигающиеся из вечернего тумана призраки под аккомпанемент брачных песен жерлянок-самцов, которые раздували свои голосовые мешки среди хитросплетений осушительных канав. Чем теплее вода, тем короче интервалы между криками. В наиболее теплые майские дни краснобрюхие жерлянки издают до сорока криков в минуту. Когда ункает одновременно много жерлянок, то над водой — а звук над ней разносится особенно далеко — стоит нескончаемый многоголосый крик…18208
