Рецензия на книгу
В петле времени
Лора Кейли
majj-s18 сентября 2023 г.Петля на шее читателя
- Он читает молитву, генерал…
– Тьфу, – сплюнул генерал, – вы же сказали, он нормальный!Вот эта страсть Эксмо к прочесыванию читательских мозгов частым гребнем из бесталанных девиц с как-бы англоязычными именами, она чем обусловлена? Уверенностью, что русский человек сглотнет и не поморщится любую ерунду, лишь бы была обернута в иностранное, включая квазиамериканский сюжет и реалии? При этом писательница Лора Кейли знает о реальной Америке примерно столько же сколько гламурная львица, убежденная, что творог добывают из вареников, о ведении домашнего хозяйства.
Странненькая история, в которой авторка при, похоже, немалом содействии чата GPT впрягает в одну телегу детективного вола и трепетную лань фантастики, для надежности пристегнув лебедя любовного романа, рака комедии и зубастую щуку феминизма. На выходе получая идеальный наполнитель для мусорного контейнера. Плохо не то, что написано стилистически скверно с претензией на интеллектуальность квантовой физики и психоанализа, о которых мисс Кейли знает примерно столько же, сколько о работе американской полиции и устройстве тамошней академической жизни. Хуже, что роман "В петле времени" распадается на ряд бессвязных фрагментов, каждый из которых болтается дерьмом в проруби и ни одна сюжетная линия не доведена до логического завершения.
Это вообще кто-нибудь в издательстве читает перед версткой и отправкой в печать? Вот полицейский из убойного отдела - элита, на минуточку, туда конкурс как в МГУ, но этот Бенджамин Морис хлипкий, нервный, нищий да к тому же психотравмированный и скорее походит на пациента психушки, чем на бравого детектива. С какого-то перепуга его секретарша (личная секретарша!?) Глория принимает активное участие в расследовании, а когда герой влюбляется в жертву убийства Саманту, умопомрачительно красивую богатую наследницу то перевозит ее в свою съемную конуру - нет, Саманта оказалась жива, как тот зайчик из считалки, которого: "Принесли его домой, оказался он живой", у нас же тут зачем-то петля времени, не забыли? Закончу фрагментом диалога между героями, который даст вам представление об этой благоуханной прозе.
– Для вас я красивая?
– Вы для любого мужчины красивая, – сказал Морис и случайно посмотрел на её грудь, отчего ещё больше раскраснелся.
– Вы были так равнодушны ко мне, детектив. Я уже подумала, что неинтересна вам, – она опустила одну лямку. – Потом я подумала, что, быть может, – она опустила вторую лямку, так что её комбинация держалась лишь на груди, – быть может, вам неинтересны женщины, женские тела. Вы понимаете? Сейчас такое время, интересы у мужчин разные.
Морис плохо соображал, ему так ударило в голову вино, так тянуло внизу живота, как от волнения перед экзаменами.
– Женские тела? – переспросил он. – Я видел много женских тел.
– Да? – удивилась Саманта.
– Когда привозят трупы.42428