Рецензия на книгу
Bridge of Clay
Markus Zusak
Knigovenok_Badya18 сентября 2023 г."Часы изящно пробили два года."
Одна из самых неоднозначных книг, прочитанных мной за последние пару лет. Как же сложно было продираться сквозь первую половину произведения - скачки во времени, повествовании, мыслях рассказчика. Пока разгребаешь кто есть кто; почему такое прозвище; зачем копают, дерутся куда-то идут - мозг просто вскипает, хочется просто бросить и не возвращаться к чтению. Но всё меняется со второй половины. Там так же повествование скачет, но уже не рябит в глазах. Постепенно находятся ответы, появляются сопереживание и заинтересованность в сюжете.
Так о чём/ком же книга? Пять братьев Данбар (Мэтью, Генри, Рори, Клэй, Томми), пять животных с древнегреческими именами, девочка-сбивашка, девочка-жокей и Убийца... А также мост.
Повествование ведётся от лица Мэтью - старшего брата, именно его мысли кидают то в прошлое, то в настоящее. Он описывает жизнь до и после трагедии, разбившей семью в дребезги.
Почему Убийца? Строила догадки, которые не подтвердились. Но в одном точно уверена, в его вине перед пятью мальчишками, которые остались наедине со своей болью.
Далеко не всё поняла в поведении парней. Например, Рори, который после пьянки притаскивает чужие почтовые ящики. Или поступок Генри перед возвращением Клэя домой.
Название книги имеет двойное значение, которое не передаёт перевод. "Clay" - глина, а также сокращение от имени Клэйтон (Клэй). Вот и получается "Глиняный мост", "Мост Клэя".
Надо также отметить закрученные выражения и метафоры, которые использует автор. Но к сожалению, я не готова была в это погружаться и копать глубинный смысл.
Ещё автор употребляет несколько раз слово "убил", которое используется не в прямом значении и первоначально это направляло мои мысли не в ту сторону.
Только с середины книги стала воспринимать мальчиковский юмор и подколки от пацанов Данбаров.
Итак, причем же здесь мост? В один прекрасный (или наоборот) день в доме Данбаров появился Убийца и попросил помощи в строительстве моста. Как вы уже поняли, по моему разбору названия выше, откликнулся только один из парней - Клэй, тот, кто мог понять Убийцу и наконец, найти недостающие пазлы из истории, когда-то рассказанной девочкой-сбивашкой.
"Глиняный мост" - история семьи, расставаний, встреч, поисков, потерь. Где на заднем фоне звучит Шостакович в исполнении девочки-сбивашки, или ее голос, читающий "Одиссею" и "Илиаду" Гомера. А может вы услышите шелест страниц "Каменотеса" про Микеланджело или цокот копыт на ипподроме...
Чем больше проходит дней с момента прочтения книги, тем сильнее становится уверенность, что эту книгу я перечитаю в будущем. Но уже более внимательно, вчитываясь в описания, выражения и образы приподнесенные автором.
91,5K