Рецензия на книгу
Самолет без нее
Мишель Бюсси
madmuazel5ka17 сентября 2023 г.Без крови, но с интересом…
Люблю Бюсси. Нет в его книгах рек крови, погонь и чего-то грандиозного. Создается впечатление, что все действия могли произойти с твоим соседом. Что ещё хотелось бы отметить сразу. Перевод с французского сделан Еленой Головиной. Она же переводила Чёрные кувшинки. И именно для себя отмечу, что её переводы мне нравиться больше всего. Баллы я добавила за счет именно перевода!!! Книгу я проглотила за 1,5 дня, занимаясь ещё своими делами, но оторваться было просто невозможно. Те же ощущения, что при чтении Кувшинок. Сюжет меня зацепил сразу. Да, я практически сразу догадалась, что будет в конце книги, но без одной интересной детали. Это может и есть минус, но читать было всё равно интересно. Мне нравилось напряжение, скорость с которой я поглощала страницу за страницей, а на минуту там 35 усл. печ. листов. Если вы хотите провести вечер за увлекательным чтением, то вам сюда.
P.S. Название книги стоит изменить…5241