Рецензия на книгу
Ночной поезд на Лиссабон
Паскаль Мерсье
2Trouble15 сентября 2023 г.Книга швейцарского автора, наполненная бОльшим ощущением Португалии, чем несколько книг португальских авторов, прочитанных мною до этого. Грегориус, преподаватель древних языков в Бернской гимназии, после мимолетной встречи с женщиной, произнесшей красивое слово «пуртугиш», вдруг бросает свою размеренную жизнь, садится на поезд в Лиссабон… Зачем? Он и сам не понимает до конца. Проводником Грегориуса служит книга, случайно увиденная им в магазине. Он читает книгу, ищет всё что возможно, об ее авторе, встречается с людьми, знавшими автора… и постепенно узнавая всё больше и больше об авторе и его прошлом, узнаёт все больше о себе самом. Очень красивая вещь для медленного чтения.
Один из героев говорит про книгу «так, наверно, выглядели бы романы Пессоа, написанные Марселем Прустом».в принципе, эту цитату можно отнести и к самому роману.11870