Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Ваш покорный слуга кот

Нацумэ Сосэки

  • Аватар пользователя
    Miku-no-gotoku11 сентября 2023 г.

    Для японистов в самый раз

    С точки зрения далёких от нихонского языка возможно и не лучшее произведение, но если это сочетать с изданным в РФ текстом на неадаптированном нихонском, озвучкой от расового японца с "транвеститско-сатанинского" ютубчика, русской книгой, то это шикарный вход в японский язык. Может язык не самый последний, но в принципе много актуальной лексики, можно закрепить и словить терминологию по эпохе Мэйдзи. Тем более в книге освещаются разные стороны японской жизни. Для "японутых" крайне рекомендуется опубликованное на японском издание. И в общем-то перевод не контрастирует резко с оригиналом.


    13
    1K