Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним10 сентября 2023 г.

    О, уж эта бабушка!

    В центре истории не погодам взрослый ребенок — Эльса (8 лет) и ее умирающая бабушка, у которой поехала крыша. Почему поехала? Потому что лазить через забор ночью в зоопарк и кидаться какашками (хоть это были и не какашки, а просто земля) в полицейских, когда те их нагнали — не естественно для любой бабушки. Ибо славные бабушки какие? Такие, что день и ночь вяжут теплые шарфы, стряпают вкусные пирожки и любят внуков до потери пульса.

    Бабушка Эльсы тоже любит девочку, но пироги не стряпает. Она же больная и сумасшедшая! Зато бабушка Эльсы рассказывает сказки. И не простые. У бабушки Эльсы сказки — это целый параллельный мир, который предназначен оберегать и защищать внучку. А внучке несладко живется — в школе буллинг, у мамы новый папа и они ждут ребенка.

    Что не понравилось?

    Эльсу жалко. Ибо ребенок должен быть ребенком. Но здесь своя закономерность. Чтобы книжка была не детской размазней, да еще чтобы девочка соображала — ребенка нужно сделать взрослым.

    Сумасшедшая бабуля напрягает. Она чертыхается через слово, да еще и курит. Какая-то неправильная бабушка. Но со временем понимаешь, что это не просто бабушка, а человек, кидавшийся когда-то на амбразуру. Такие должны быть, иногда на таких “выкладывающихся делу полностью” и держится мир. Да и жить ей осталось всего ничего, тогда зачем притворяться правильной и быть хорошей для всех?

    Что понравилось?

    У Бакмана свой стиль. И это плюс, потому что выделяет и отличает от других писателей. Стиль без наворотов, длинных предложение или какой-то скуки. Нет. Просто свой стиль.

    Простые истины завернутые под соус происходящих событий, да еще приправлены яркими метафорами и эпитетами. Мне такое нравится, потому что писатель не просто повествование из глаголов вставил, он, когда писал, думал. А в наше время порой мало думают.

    Стоит ли читать?

    Да, стоит. Однозначно советую. Но книга может не зайти, особенно тем, кто читал другие произведения Бакмана (по отзывам другие книги сильней).

    Еще может не зайти стиль — здесь уж каждому свое. Но мне понравилось. Что-то новое. Да и некоторые фразы меня тронули, тогда — почему бы и не прочитать?

    4
    122