Рецензия на книгу
Фата-моргана любви с оркестром
Эрнан Ривера Летельер
kassandrik7 сентября 2023 г.“С той поры я люблю свою трубу, а на женщинах играю”
Это удивительная книга, которую можно поворачивать под разным углом и видеть её грани с одинаково прекрасной яркостью. В ней много жизненных историй, которые переплетаются между собой и дополняют друг друга как инструменты хорошо слаженного оркестра.
Первая грань: любовь. Её в книге очень много - разные истории отношений, страсти, боли и потери. Любовь между мужчиной и женщиной: страстная, верная, уютная. Любовь между детьми и родителями: тонкая, теплая, с невыносимой горечью потерь. Любовь между друзьями: верная, поддерживающая до самой последней минуты. Если приглядеться, то в книге не будет остро негативных персонажей, имеющих важное значени. Вся злоба и негатив как будто бы идёт извне, а все герои борются и пытаются выживать, и как в реальном жизни без сладкого хеппи энда.
Вторая грань: история. В книге искусно описывается политическая ситуация в Чили в начале 20 века, а также небольшими вкраплениями исторические факты 19 века, войны, древняя история цивилизации, культурные особенности страны. И это происходит так аккуратно, ненавязчиво, конечно же с помощью качественных замечаний переводчика. История в этом романе не романтическая, хоть книга и имеет в названии “любовь”, скорее жизненная и та самая настоящая, которая показывает жизнь и чувства людей даже в самые тяжелые времена и в самых тяжелых условиях.
Третья грань: музыка. Это роман-симфония - здесь много инструментов, много любви к искусству, и та самая страсть к созданию красоты даже в самом глубоком пороке и бедности. Такое ощущение, что именно любовь к музыке помогла героям не просто просуществовать, а прожить свой путь полно и яркою
Последняя грань: смех. Сквозь слезы в романе много юмора, и как раз такого как я люблю - тонкого, немного на грани, но не теряющего человечности. До самой своей последней минуты каждый герой будет жить и даже смерть встречать с улыбкой и без уныния. Был ли выход у героев поступить иначе - я не думаю, тогда это не была бы Фата-Моргана, а просто тоскливый шум пустого города.
“Помирать так с музыкой”, вот, наверное, самое краткое описание настроения книги. Однако, я хочу заметить, что я особенно полюбила этот роман за то, что он погружал в себя и я особенно наслаждалась процессом чтения, у меня не было желания поскорее узнать развязку, наоборот, каждая страница читалась как жизнь, размеренно и без суеты.
7145