Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 мая 2014 г.

  Посмотрела фильм, внезапно захотелось присоединиться ко всеобщему обсуждению извечной темы - каков фильм по сравнению с книгой.
  А еще мучительно захотелось вдруг истории о большой и чистой подростковой любви, с вкраплением боевичка, приправленной небольшой дозой адреналина и милоты одновременно. И чтобы приключения. И самосовершенствование. И преодоление! Да еще и непременно с продолжением!!
  В общем-то что захотела, ровно то и получила.
  Правда так и не поняла, дала ли мне в итоге книга больше, чем фильм... Тем не менее, прочитала с удовольствием.
  Даже на удивление.
  Когда начала читать продолжение, с неудовольствием обнаружила другой перевод. Начала разбираться с этим делом и осознала, что изначально прочитала неофициальный перевод. Теперь вот не знаю как приспособиться к официальному... Так что будьте внимательнее :)

  ЗЫ: Имя "Четыре" - это жесть)) По-моему, "Фор", который звучит в фильме - как-то привычнее... Хотя и "Тобиас" для меня тоже жесть.

  2

  11