Рецензия на книгу

• 

  TTaHgopa6 мая 2014 г.

  Obwohl Kaminer kein waschechter Berliner ist, gibt es derzeit wohl kaum einen populäreren Repräsentanten dieser Stadt. Und gerade weil er die einzigartige Metropole mit den Augen eines Fremden sieht, erkennt er ihre Besonderheiten klarer als viele andere. Das steht im Buch und ist wirklich so! Dieses Buch ist sehr wichtig nicht nur als ein Reiseführer für faule Touristen, wie es auf dem Umschlag gedrückt ist, sondern auch wie ein neues literarisches Werk von Meister Kaminer, der mich wieder mit seinem Humor und feiner Ironie stark beeindruckt hat. Ich weiß jetzt genau, wohin muss ich unbedingt in Berlin gehen! Zum Beispiel, möchte ich gerne einen Gummibären haben, der ein Kilo wiegt. „Ich bin kein Berliner“ stellt Kaminer mehr einheimisch, als alle Berliner sind. Im Laufe der Erzählungen habe ich mehr sowohl von Kultur der Stadt, als auch von den Bewohnern des Westens und Ostens, auch von den ausländischen Gästen erfahren. Wessis und Ossis unterscheiden sich immerhin sehr voneinander und Kaminer, der wohnt gerade auf so zu sagen der Grenze, weißt es besser als jemand sonst.
  Das Buch besteht aus 33 Erzählungen, in den man über alle Seite des Lebens in der deutschen Hauptstadt lesen kann. Hier findet man die kurze Geschichte und Dialekt, Berliner Bildung, Kunst und Musik, Shoppen und Gastronomie, Wirtschaft und Kriminalität, Kinder und Fauna, Mode und Aberglauben. Außerdem, gehört zum Buch ein Anhang, wo sich Adressen origineller Restaurants, Geschäfte und anderer im Buch vorgestellter Attraktionen befinden.
  Jedesmal sage ich, wie einfach Kaminer´s Sprache ist! „Ich bin kein Berliner“ ist keine Ausnahme. Ich genieße wieder diesen verständlichen gemütlichen Stil und es gefällt mir immer mehr, auf Deutsch zu lesen. Ich bin nicht müde, seine Bücher allen meinen Mitstudenten zu raten.
  Was das Spracherlernen angeht, habe ich wieder ziemlich viel Lexik und nützliche Redewendungen ausgeschrieben, obwohl während des Lesens Bücher von Kaminer ich selten habe, ins Wörterbuch zu gucken.
  

  9 понравилось

  510