Рецензия на книгу

• 

  lapickas4 сентября 2023 г.

  Отлично составленный сборник. Большое количество рассказов разного размера - от крохотных, на страничку, до нескольких страниц. Самая настоящая антология - если хочется погрузиться в современный чилийский рассказ, прекрасный перевод, большое количество авторов - и при этом совершенно четко считывается единая атмосфера.
  Начало такое, наотмашь - последствия военного переворота и последовавших репрессий. Со второй половины - легче, перемещаемся практически в наше время (ну ладно, двадцатилетней давности, но оно уже все равно наше). Жизнь, встречи, любовь, ссоры, дружба, одиночество, изгнание, путешествия - калейдоскоп из самых разных деталек. Здесь не будет практически совсем того самого магического реализма, который многим набил оскомину (а я люблю нежно, если речь о латиноамериканском его варианте), но легкая дымка временами все же мелькает то в одном, то в другом рассказе. Этакая локальная чертовщинка, иногда. Но чаще - все же, просто о жизни. Какая есть. Какая была. Какая могла бы быть.
  Очень и очень приятное знакомство. Прочитала с большим удовольствием.

  6

  77