Рецензия на книгу

• 

  Doe_Jane4 мая 2014 г.

  Единственным человеком, кто смог вытащить меня из Ехо (предыдущую книгу я прослушала раза четыре, т.к. мне не хотелось больше ничего и никуда) стал, разумеется, Нил Гейман :) При первых же звуках его голоса на моё лицо выползла дурацкая счастливая улыбка. Правда, перед этим была морщинка недоумения: книгу предваряет страаненькая такая песенка, и поэтому в первые секунды три я думала, что ошиблась треком :))
  На первый взгляд эта вещь больше всех из прочитанных мною произведений Нила похожа именно на сказку. Но и взрослому там есть, чему побояться. Например, вот эти вот big black BUTTONS вместо глаз - одно дело представлять их "мультиком", а другое - на живом человеке. Мне было жутковато.
  А уж когда начался этот знаменитый геймановский бестиарий - когда Коралина ходила по этому "задверью" и зазеркальному дому - вот тут как раз было где разгуляться! Как человек, неравнодушный к механизмам влияния слов на разум и воображение человека я не могла не восхищаться и не попискивать от того, как Нил умудрился соединить такие вроде бы простые и знакомые слова в такие объемные и живые картинки - иногда даже запахи чувствуешь! И откуда он берет всех этих существ, как он их придумывает и одушевляет? А какой шикарный кот! Именно таким и должен быть говорящий кот! Я в восторге!
  И при всей сказочности и мифологичности произведения - очень "настоящие" персонажи: мама, папа, соседки (хоть и странные, но где таких нет?). Кто-то упрекает Коралину в неестественной взрослости - но мне кажется, тут надо сделать поправку на культуру и картину мира. Посмотрите на тех же деток из фильма "Няня Макфи" - там же большая часть как раз того же порядка дети. И она именно с детской серьезностью и невозмутимостью исправляет то, что случилось: а сколько много лишнего натворили бы мы? И это при том условии, что нам надо было бы ещё во всё это поверить. Полицейский вот не поверил. А ведь он вполне может оказаться чем-то вроде "альтер эго" обывателя.
  Ещё мне пришёл в голову вопрос: а что страшнее: бояться как ребенок, когда твоё воображение подсказывает тебе множество вариантов и образов - или как взрослый, когда осознаешь то, к чему то или иное событие и действие могут привести? Нил умудрился уравнять оба варианта. Потому что тут есть и то, чего мы, взрослые, боимся тоже - одиночество быть неуслышанным, человеком почти без имени, нелюбимым родителями, не понимаемым и запертым в мире окружающих условностей. И ещё Нил в очередной раз напомнил нам, как сложно это - быть ребёнком.
  

  
  Nothing's changed, little girl [..] And what if you do everything you swore you would? What then? Nothing's changed. You'll go home. You'll be bored. You'll be ignored. No one will listen to you, not really listen to you. You're too clever and too quiet for them to understand. They don't even get your name right.

  Ну и, разумеется, любимая моя цитата, о которой мы, взрослые, так часто забываем:
  

  
  You really don't understand, do you?” she said. “I don't want whatever I want. Nobody does. Not really. What kind of fun would it be if I just got everything I ever wanted? Just like that, and it didn't mean anything. What then?”

  В общем, получила не просто море - ОКЕАН удовольствия, и надеюсь, что это ещё не конец дороги :))

  16

  33