Рецензия на книгу

• 

  luka833 сентября 2023 г.

  В этой книге два слоя. Первый - прагматический. Как писать надо, а как лучше не писать. Хорош своей конкретностью и обилием примеров. Все рекомендации можно бы свести в табличку на один лист:
  

  • Заменять отглагольные существительные глаголами
  • Не злоупотреблять причастиями и деепричастиями, а в особенности тем и другим одновременно
  • Проверять притяжательные местоимения (свой, его и т.п.) на то, что они действительно требуются для понимания текста.

  
  и т.д.
  Но не скажу, что разделы, в которых они описаны, растянуты. Некоторая избыточность изложения делает правила наглядными и помогает запоминанию.

  Второй слой - идеологический. И тут все не так просто. Понимание языка у автора резонерское. Для него это пассивный и более-менее изолированный объект, который нужно "защищать". Это, конечно, не так. Язык - организм, он живет и развивается по своим законам. И смеется на все попытки запереть его в рамки словарей. Причем живет он не сам по себе, но в сложном взаимодействии с обществом, с его политикой, экономикой, культурой. На моей памяти слово "пошлый" существенно меняло свое значение раза три за последние 200 лет; это порча языка? Мне кажется, это естественное его развитие. Бичуя "канцелярит" (кстати, до чего неудачный выбор термина в руках того, кто столько ратует за то, чтобы каждое слово было на своем месте), Галь не очень хочет думать о том, что у его появления вообще-то есть вполне объективные причины. Хотя общий призыв повышения строгости к тексту массовых изданий надо, конечно, только приветствовать.
  Книга не такая уж и старая (первое издание вышло в 72 году), и все-таки восприятие неологизмов и заимствований тех лет ощутимо изменилось. Автор ругает слова, для нас уже совершенно естественные: результат, шанс, момент, атмосферный, абсолютно, факт... Все это прочно вошло в обыденную речь и, кажется, никто не умер. Чем "заметил" лучше, чем "обнаружил" - я так и не могу понять.

  Книга небольшая, но тяжело читается от необходимости вникать в предложения-примеры. Думаю, будет полезна всякому, кто работает со словом. Особенно непрофессионалам.

  6

  418