Рецензия на книгу

• 

  DALopa3 сентября 2023 г.

  В отдалённом и живописном местечке находится традиционный японский отель. Он очень необычный. Ведь в нём время от времени отдыхает сама смерть. А вместо обслуживающего персонала души некогда умерших в этом здании людей. И вот сюда приезжает начинающая писательница, желающая отдохнуть.
  Задумка очень впечатляющая. И звучит многообещающе. И, как мне кажется, фильм или аниме на основе такой идеи вышли бы прекрасными. Легендарная вещь Миадзаки "Унесённые призраками", где похожая атмосфера, тому доказательство.
  Но, увы, в тексте автору эту дивную идею не удалось воплотить в полной мере. Слог течёт негладко, не сам по себе, не естественно. Слова словно запинаются друг об друга.
  Красивые фразы не выглядят натурально. Словно изначально их не было, потом автор подумала, что надо бы добавить. Но ранее написанные буквы не захотели расступиться, чтобы уступить место и это сказалось на итоговом, общем впечатлении. Получилось вздыблено, словно тротуар после землетрясения. Да и эмоции, описанные в книге, не выглядят естественными. А уж романтичная линия словно притянута за уши. У меня сложилось впечатление сырого текста. Зато много японского антуража. Но из-за выше описанных слабых мест впечатления должного не производит.
  Подытоживая выше сказанное, могу лишь сказать, что автору не хватает опыта. Словно не нашла ещё свой стиль, не вскрыла внутренние резервы, в которых таится писательский дар и собственные изюминки.
  Так я думала вначале. Какого же было моё удивление, когда, начав искать её в Сети, обнаружила, что Алиса Аве - русская писательница. Кроме того, у неё есть опыт. И это открытие вызвало у меня сильнейшее удивление. Возможно, это просто я чего-то в книгах не понимаю?

  10

  273