Рецензия на книгу
На выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом
Пэлем Грэнвил Вудхаус
natagift1 сентября 2023 г.Однозначно читать!
Я прочитала роман " Этот неподражаемый Дживс", т.к. все мы пишем под сборником, поэтому уточняю.
Это вторая книга в серии о состоятельном молодом английском аристократе Бертраме (Берти) Вустере и его камердинере Реджинальде Дживсе.
Знакомство с английским классиком Пэлемом Гринвелом Вудхаузом прошло успешно.
Книга написана в таком беззаботном стиле, что совершенно не напрягают некоторые моменты и повторения, которые режут глаз, потому что хочется читать дальше и погружаться в беззаботность и ничегонеделанье главного героя . Эта юмористическая серия из тех, которую хочется продолжить читать. Список чтения книг о Дживсе и Вудстере я опубликовала в лайфхаках к этой книге. Почему начала со второй книги- объяснила в историях. )))
Кстати, за лёгкость и красивый текст я награждаю переводчика с английского А. Балясникову медалью! )) Благодарность ей за отличный перевод.
Всем благодарность за то, что посетили сайт!)))58242