Рецензия на книгу

• 

  ParanoidJane29 августа 2023 г.

  Это атмосферная и легкая книга: о жизни и о людях - конечно, с поправкой на время (20-80-е годы) и место действия (юго-восток США, штат Алабама).
  "Рваное" повествование и большое количество персонажей совершенно не мешали восприятию. В конце концов, это не детективная история, где нужно быть внимательным к каждой мелочи, - и тем не менее, мелочи эти читать и погружаться в них очень занятно.
  Книга без "соплей", есть над чем улыбнуться, о чем задуматься, над чем взгрустнуть.
  Очень приятное послевкусие остается. Язык просто потрясающий - мягкий и плавный, перевод отличный (Д.Крупская).
  

  PS. Показалось странным, что имя Ruth (Рут) перевели по-библейски "Руфь", да еще и просклоняли его.

  3

  138