Рецензия на книгу
Eleanor Oliphant is Completely Fine
Gail Honeyman
Аноним28 августа 2023 г.А как в подобной ситуации поступила бы саламандра? (с)
Очень странная эта ваша Элеанор, скажу я вам. И, признаться, то, что она именно "в порядке" как-то так сразу не верится, но, как говорится, главное, чтобы верилось ей самой. Следить за этим самым порядком было как кататься на американских горках: сначала очень очень забавно и весело (ну если вам весело смотреть, как кто-то вечерами пьет водку и мечтает о том, что рок-звезда станет законным мужем), то потом становится уже не так весело, а подчас даже очень-очень грустно.
Итак, кто же такая эта Элеанор Олифант?
Она не вполне обычная среднестатистическая женщина. Даже вернее совсем не обычная: травмированная психологически и физически, закрытая, она живет в каком-то своем измерении, где установила тот самый порядок. И вот что интересно - ей совсем нормально, она в порядке. Ее совершенно не тяготит одиночество, да и довольно убогая и унылая квартирка, где ей приходится обитать - вполне устраивает. До поры до времени, пока в ее "нормальность" и "порядок" не вклиниваются другие люди, которые не могут стоять в стороне и всячески нарушают ее уединение.
История по структуре поделена на три части, каждая из которых в большей степени развивается довольно логично и без каких-то сюрпризов. Элеанор несмотря ни на что мне импонировала и очень мне переживательно было жать ее крах, который при всех ее иллюзиях был, увы, неизбежен, хотя я даже предположить не могла насколько ее это подкосит.
Мне очень понравилось, что автор/переводчик держали и всячески поддерживали образ Элеанор до самого конца, не делая ее нормальной в угоду какому-то Happy End-у. Да, ее внутренний психологический и социальный уровень растет, она раскрывается и познает не только себя и свое прошлое, но и какие-то бытовые вещи, привнося их в свою жизнь, но нет тут феи-крестной, которая по мановению волшебной палочки превращает тебя в принцессу так, что все мужчины штабелями падают при одном только взгляде.На счет Раймонда у меня очень смутные эмоции. С одной стороны - я радовалась, что он поддерживал и вытягивал Элеанор из ее кокона. Их совместные обеды, поездка к маме, разговоры и обычная переписка - в этом прям чувствуется тепло ;) Но с другой стороны в середине повествования его линия как-то свернула в другую нормальность и уже не слишком понятно было, чего ж этот парень хочет и к чему стремится, оттого и финал воспринимался не так складно, как мог бы.
История безумно непростая: много в ней боли и ужасов, которые очень сложно воспринимать с улыбкой на губах. И назвать это "смешно", после того как дочитаешь роман до конца, у меня бы не повернулся язык [хотя забавных моментов тоже по пальцам не пересчитать]. Это далеко не смешно, это грустно, это эмоционально страшно. Своеобразная книга, которая не каждому придется по душе, да и не каждому стоит читать.
638,7K