Рецензия на книгу
Мальчик в полосатой пижаме
Джон Бойн
MuslimatLepski27 августа 2023 г.Хорошая книга с художественным вымыслом
Так в чем же разница между людьми за оградой и военными? И кто решает, кому надевать полосатые пижамы, а кому красивую форму?Небольшая история времён фашистской Германии, рассказанная от лица девятилетнего мальчика, чей отец входил в близкий круг фюрера.
Да, действительно, книге веришь с трудом. С трудом веришь в наивность Бруно, который, будучи сыном коменданта концлагеря не знал, что значит концлагерь. "Аушвиц" называет "Аж-Высь" с поправкой на перевод; "фюрера" называет "каким-то Фурором" и искренне не понимает, кто он такой. Тем не менее я не буду ставить это в вину автора, всё-таки это художественная литература, а не документальная.
Если отбросить все эти наивности и сглаживания углов, книга вышла трогательная, но не в сентиментальном смысле, она способна задеть, она полна трагизма. И хоть повествование и ведётся от лица маленького мальчика нельзя сказать, что она рассчитана на юного читателя.
6385