Рецензия на книгу

• 

  Maple8124 апреля 2014 г.

  Эта энциклопедия основана на первых 4 книгах, позже обещали выпустить второй издание, уже после выхода всех книг серии.
  В целом, немного тяжеловато читать подобные книги именно из-за их не связного подряд текста, а алфавитного расположения. С другой стороны, были интересные статьи и подробности: некоторые вещи были связаны с английскими дословными переводами имен и названий, что раскрывало из глубокий смысл, интересен был и экскурс в историю, в мифы и легенды. Например, борьба с ведьмами, истоки происхождения в литературе сказочных существ: гиппогрифов, грифонов, вампиров и пр. Интересная статья посвящена алхимии, раскрывающая сущность этой "науки" и отгораживающая шарлатанов от настоящих ученых того времени.
  Также мне очень понравилось и предисловие, некоторые вещи там подмечены очень точно:
  

  
  агрессивная реклама «Гарри Поттера» скорее даже навредила репутации книги. Ведь каждое действие рождает противодействие. К тому же у российского потребителя очень сильно развито «чувство самосохранения» и сознание того, что, если какую-либо продукцию начинают активно рекламировать и навязывать, значит, эта продукция некачественная и от нее надо держаться подальше. Сейчас стало чуть ли не правилом хорошего тона и признаком тонкого художественного вкуса ругать «Гарри Поттера» или утверждать, что «это читать невозможно».
  

  
  А наибольший акцент делается в энциклопедии на мифологических данных, не все из которых известны читателям.
  

  
  кроме внешней фабулы повествования у Роулинг заложен как бы второй скрытый пласт, который опирается на традиции мифологий сразу нескольких народов. В именах персонажей, в названиях мест, в описании различных реалий, окружающих героев, можно найти корни греческой и древнеиндийской, кельтской и древнеегипетской, славянской (бальзам на сердце русского читателя) и германо-скандинавской и т. д. мифологий.

  5

  178