Рецензия на книгу
A Dowry of Blood
S.T. Gibson
Аноним19 августа 2023 г.любовь превращает нас в чудовищ
даже если вампирская тема уже на так популярна, про них все равно пишут. пишут неплохо, пишут интересно.
что могу сказать по поводу этого экземпляра.
перевод - прелесть, все плавно, красиво, без закорючек и заморочек. персонажи - не картонные, правда, к мотивации некоторых могут возникнуть вопросы. кстати, по тексту и не понять, что вампир - это дракула (кроме одной отсылки, которую не читавшие стокера легко упустят).
я прочла с удовольствием, текст хоть подробностями особо и не насыщен, но не оторваться.
финал вполне логичный, хоть с высокой колокольни покажется, что давно пора было. понравились отношения между невестами, что поначалу слегка колючие, переросли в глубокую привязанность.
5206