Рецензия на книгу
Лавандовая ветвь
Хелена Хейл
ErnestaRun18 августа 2023 г.Ванилька для поклонников упоминания лаванды и кофе
В кои-то веки хотелось почитать "умный" роман. Чтоб персонажи адекватные и верибельные были, с характерами, а не основанные на нелогичном и загадочном "притяжении вопреки всему". Но не срослось. В принципе, сама виновата: надо было все по названию понять. Этот ванильный пафос можно было за версту учуять. Но я-то надеялась на лучшее. Зря.
Сюжет не то что не верибельный, но откровенно провальный. Все держится на вожделении самца и самки. Самец - профессор-бандит с добрым сердцем (уже этого должно быть достаточно, чтоб заподозрить подвох), самка - владелица кафе "Лавандовая ветвь", с шикарными волосами и "волшебными" веточками лаванды к кофе. Дальнейшее покроем завесой стыда. Это плохо даже для той серии книг, где на обложках полуголые парочки в цветах. И от повторения сочетания "лаванда-кофе-сапфировые глаза" лучше не становилось.
Про глаза мне тоже есть, что сказать. И тут пинок переводчику: знаете, какие глаза у подружки главной героини? Крупные!
Эбби, как она любила это делать, уставилась на меня своими крупными, зелеными глазамиБыла еще надежда на пикантные сцены, так как обычно, если сюжет романчика летит в пропасть стыда, то хоть в этом додают. Фигушки. Эти постельные танцы вполне скромны и допустимы для чтения даже несовершеннолетним.
Ну и зачем, спрашивается? Зачем существует эта книга? ради истории, которая настолько притянута за уши, что хочется брезгливо отряхнуть пальцы от книги? или ради упоминания лаванды и кофе? Я не увидела ни логики, ни огня. Даже не ёкнуло. Ванильная сказочка для очень-очень желающих поверить в сказки.702K