Рецензия на книгу

• 

  e-j-b23 апреля 2014 г.

  Японская сдержанность хуже английской чопорности.
  "К югу от границы, на запад от солнца" это на первый взгляд:

  - спокойная размеренная жизненная история, в которой есть что-то утонченное смешанное с простым, бытовым. Джазовый ресторанчик и обычная семья, дети, жена;

  - это детство, школьные годы и непонятность, недосказанность, свойственная этой поре;

  - это ветхость, милые нафталинные воспоминания, любимые пластинки, Нэт Кинг Коул, и многое что кажется, но чего нет на самом деле, и наоборот;

  - это молодость и всё, что её сопровождает;

  - и старость, маячащая впереди, сопровождающаяся пониманием своих ошибок, которые всплывают вдруг, не просто потому что жизнь проходит и надо жалеть об ушедшем, а потому что ошибки действительно имели место быть.

  Простая жизненная история. Но это на первый взгляд, а глубже, там, внутри — надрыв, невысказанность, виной которым эта поэтично простая японская сдержанность, чтобы кто не говорил, намного хуже английской чопорности.

  
  У неё в душе жил её собственный маленький мир. Она несла его в себе и, кроме неё, о нём никто не знал. Этот мир был закрыт для меня. Ведущая в него дверца приоткрылась лишь однажды и тут же захлопнулась.

  6

  61