Рецензия на книгу
Нищенка с Моста Искусств
Вильгельм Гауф
libros_para_querer17 августа 2023 г.
Под этой обложкой скрываются четыре новеллы в стиле позднего романтизма переходящего в бидермейер. С одной стороны, темы и атмосфера продолжают романтическую традицию - замки, рыцари, тайные свидания и семейные секреты, прекрасные дамы и загадочные портреты... С другой стороны, многое у Гауфа подано с юмористической ноткой, не свойственной романтизму.
Я, к своему стыду, и знать не знала, что у Гауфа, помимо сказок, есть ещё романы и новеллы. Видимо, из-за скудности их переводов на русский язык. Поэтому эту книгу сразу схватила в магазине. Намёки на романтический стиль и продолжение гофманианской традиции - для меня знак, что надо брать. :)
"Нищенка с моста искусств" (1827): Некий женский портрет привлекает внимание сразу и престарелого испанского придворного, и молодого немецкого путешественника. Обоим он напоминает о ранах прошлого. Как это возможно, что художник прошлого столетия отразил на своём полотне сходство сразу с двумя абсолютно разными женщинами, ныне живущими?
Разгадка, может, и не столь замысловата, но сюжет позволяет автору поразмышлять о положении женщины в его время и сложностях брака.
"Последние рыцари Мариенбурга" (1825):
Молодой шталмейстер влюблён в прекрасную девушку, горячо увлеченную литературой и писателями. А тут ещё вышел новаторский роман неизвестного автора, вокруг которого разгорается нешуточный скандал. Помимо любовной истории нам предлагают здесь поразмышлять на тему литературы и писательской славы, истории и её отражения в литературе.
"Портрет императора" (1826): Альберт фон Рандов приезжает погостить к дядюшке в настоящий Швабский рыцарский замок. И здесь кипят нешуточные страсти! Не только вокруг его прелестной кузины, но и вокруг фигуры Наполеона. Самый поэтичный и самый эффектный рассказ из четырёх. Идейно посвящён раздробленности Германии и спорности фигуры того самого императора.
"Фантазии на тему питейного заведения в Бременской ратуше" (1827): Молодой профессор философии по фамилии Гауф страдает от неразделённой любви и идёт утолить свои печали в очень необычный кабачок. Где выясняется, что питие - не менее сильная его страсть. Это немного автофикшн, фантазия в Гофманианском стиле, быличка и народный фольклор. А ещё гимн культуре винопития в целом и рейнскому вину в частности. С историческими отсылками.
Все новеллы - просто песня!2119