Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Saphirblau - Liebe geht durch alle Zeiten

Kerstin Gier

  • Аватар пользователя
    Аноним22 апреля 2014 г.

    Мое знание немецкого столь редко и ненадежно подпитывается практикой, что в начале чтения мне показалось, будто оно и вовсе сошло на нет. Ан нет! Поднатужилась, присобралась, и к концу книги иногда по 10 страниц кряду не заглядывала в словарь, что не сравнится с изначальным каждым пятым словом, непонятным без вертербуха. Но оставим неуместные в рецензии радости и перейдем к мыслям по существу.

    Отличная девочковая книга про то, что подростку жизнь малиной вообще не кажется, но ухудшить ее еще больше всегда можно. Предысторию помним - Гвендолин внезапно узнает, что ей (а не кузине) на роду написано путешествовать во времени и решать всякие сложные задачи, к которым она совершенно не подготовлена. А компанию в этом ей составит прекрасный и зеленоглазый сердцеед по имени Гидеон.

    Первая книга оборвалась на самом интересном месте - поцелуе. Вторая, честно говоря, тоже решила не нарушать традицию. Хотя речь уже идет о ссоре в рядах влюбленных. Вопросов возникло еще больше. Особенно к графу Сент-Жермену. Итак, кто он? Пуфыстик и няша или бяка-какашка? Как-то чем дальше в лес, тем больше убеждаешься в верности второго утверждения. Но все точки над і расставим, как водится, в последней книге, которую, чует мое сердце, придется читать в ближайшие пару недель, чтобы не перезабыть и не запутаться окончательно в том, кто кому и что.

    А вообще думаю, что знакомство с автором продолжу и после окончания драгкаменьевой серии. Легкая лексика самое то для тех, кто пытается поднять свой немецкий из могилы и придать ему слегка живой вид.

    23
    70