Рецензия на книгу
Death Is The Only Ending For The Villain (Novel), Vol. 1 / 악역의 엔딩은 죽음뿐 1
Гёыль Квон
kttt9908516 августа 2023 г.Единственный исход злодейки — смерть, а может?…
Я приятно удивлена тому, что наше издательство взялось за перевод не только манхвы, но и новеллы, так как манхва меня не затянула. Но обо всём по порядку.
Оформление: Оно прекрасно: художник постарался на славу. Смотришь на обложку — глаз радуется. Листы белые, шрифт средний, читать удобно. Единственный минус — шрифт плыл от любого прикосновения.
Перевод: Хороший. Нет лишнего «яканья». После неофициального транслейта воспринимается отлично.
Персонажи: Их много, но не сказать, что все они хорошо раскрыты. Хронометраж книги в основном делили: Пенелопа, Дерек, Иклис и под конец книги Винтер.
Динамичность сюжета: В основном упор шел больше на погружение в мир и ознакомление с персонажами, чем на какие-то сюжетные повороты.
Итог: Я продолжу знакомиться с новеллой. Буду надеяться, что во втором томе динамичность сюжета возрастает и некоторые персонажи выйдут на первый план.6249