Рецензия на книгу

• 

  lastdon15 августа 2023 г.

  1979 год написания.
  Конечно, эта пьеса не самое самое у Уильямса, но вполне заслуживает интереса. И потом у него бывают плохие пьесы?

  Итак, 30е годы, в Сент-Луисе квартира, где живут пока еще молодые женщины. Боди и Дороти. Над ними живет мисс Глюк, недавно пережившая горе в своей жизни, и поэтому не совсем адекватная. Боди, и видимо мисс Глюк выросли южнее в этом городе -где немецкий квартал, поэтому диалоги пересыпаны немецкими фразами. Дороти, увлекающаяся и романтичная натура, у нее свидания с директором колледжа, где она работает рядовой учительницей. Боди мечтает, чтобы Дороти вышла замуж за ее брата Бадди, любителя пива, колбасы и сигар. Боди и Бадди.
  В пьесе много юмора, но нить иронии теряешь, пока смотришь сноски перевода с немецкого..
  Наверное это должно хорошо смотреться в театре, немного сумасшедий дом, где находятся одновременно четыре женщины (Да там еще хищная Хелена пришла, тоже понимает немецкий)
  Иронично да, но не очень. На ютубе вижу съемку спектакля молодежного театра, час с небольшим, надо будет посмотреть, может будет веселее.. Немного жаль Боди..

  7

  83